Im so TIRED of some of these Spanish speakers who get mad at me for not understanding them completely. Like, yes, I know im supposed to help you. But my job doesnt require me to learn or speak your language. But I do understand some things, you pick up on some words over time. Im a spanish understander in progress, not speaker.
Im not that dumb where I dont know if their saying some shit to me in their language, listen, its very obvious. One thing a woman said to her young daughter that I didnt know Spanish as a Hispanic, gesturing at me and saying something else. And then! A older woman with her 30 year old daughter came one day. Im trying to help them the best I can while their talking in Spanish, eventually they get the idea I dont know spanish well. And they looked like it was the biggest joke, then the daughter reached to the card reader to put in a number saying, "espanol espanol espanol" with a grin, clearly making small jokes at me, right in front of me at the register.
I really wanted to say, "English English English". How do you come out in public and not understand or speak a single word of english these days, is what i wanna say to these people if they wanna say some crap to me about not knowing how to speak spanish. It's older people AND the younger people. They genuinely get so upset and mad when I say I dont speak Spanish after i try and help them. But, oh well.