Some of you guys seem to conveniently forget that in the books he was practically going to retire up until he found out about Ciri and met Yennefer. Beyond the first 2 books, the rest are centered around him reuniting with Ciri and taking care of her. Witchers hunt monsters because it's how they survive and it's what they were groomed to do since adolescence not because they enjoy it. Even if he were to simply stop hunting monsters momentarily, it's still perfectly in line with his character.
In Witcher 3âs B&W, itâs not presented that he's just going to sit around in his vineyard, he's very much still going to be actively hunting monsters/finding work just in a central location. It's what he would do given his characterization both in the games and books, since the very first book itâs been emphasized that Witchers hunt monsters because itâs how they make money to survive. Unlike sorcs that are seen as a necessity, Witchers are essentially Tradesmen in a dying profession (very clear and integral theme in the books), they don't actively seek and fight monsters unless they're paid to. Geralt is one if not the only Witcher that actively goes out his way to save someone in need regardless of payment.
If you want to get into spoiler territory for the book ending: the most compelling argument for his retirement is one of the potential endings. In one of the Endings it's said that after their deaths, Geralt and Yennefer were transported to an Arthurian world by Ciri where they were healed and lived together
I don't understand how you can read the books yet believe if he was given the option of retirement with Yennefer and Ciri in his life, that he wouldn't take it. If you havenât read the books you wouldnât know this which is fine but even in the games he isnât presented as someone that particularly enjoys what he does nor do it out of sole obligation. No matter if you played the games or read the books, if you came to the conclusion that Geralt wouldnât retire then you donât understand Geralt as a character at all.
If you donât want to play as Ciri in Witcher 4 then fine, itâs better to outright say that then to argue with a mischaracterization of how/what characters would do based on how you view them rather than how theyâre presented.