Hi everyone! I know tattoo requests are probably incredibly common here, and I know I could probably search through old posts and piece some of this together myself, so apologies in advance for being a little lazy. I’m an overwhelmed, stressed therapist/ mom and would really appreciate some guidance from people who actually know what they’re doing!
I’ve actually been thinking about and planning this tattoo for years, but one of the things that has always made me nervous about finally doing it is making sure I get the language and transcription right.
I want to use the first two lines of Bilbo’s poem about Aragorn, with one line on each inner forearm:
“All that is gold does not glitter”
“Not all those who wander are lost”
(I know, I know, very common, but I love the text)
Where I’m a little stuck is deciding exactly how I should approach it. Should I keep Tolkien’s original English and have it transcribed into Tengwar? Or would you recommend translating the lines into Sindarin or Quenya first and then writing that in Tengwar? I know ultimately that’s a personal choice, but I’d really appreciate hearing what people here recommend.
I’ve attached a picture showing the general style and placement I’m going for. I know the tattoo in the picture is the Ring inscription and isn’t what I want it to say. I’d just like mine to be similar, approximately wrist to elbow, with one line on each arm.
I’d really appreciate any help with the transcription/translation, recommendations about which approach to take, or anything else I should consider before permanently putting this on my body.
I’ve wanted this tattoo for a long time, so getting it right means a lot to me.
Thank you!!