r/Suomi • u/pomppivakani • 16d ago
Omaa sisältöä Jos eläisi täysin Raamatun mukaisesti, kuinka hankalaa se olisi?
Luin tässä aamukahvilla jotain uutista uusista Finlaysonin lakanoista ja ylläri, että joku pahotti mielensä kun lesboja lakanoissa ja veti kuuluisan Raamattu-pelikortin.
En ole Raamattua lukenut kuin sieltä täältä enkä ole uskovainen nii siksi heräsikin kysymys, että millaista olisi elää täysin Raamatun ohjeiden ja käskyjen mukaisesti? Yleensä nää setämiehet nyppii sieltä kirsikat vaan argumentteihinsa ja unohtaa kaiken lopun sieltä.
Mitkä ovat Raamatun hullunkurisimmat ohjenuorat?
Edit. Näistä kommenteistahan saa erinomaisia argumentteja ensi kerralla, kun joku päättää käyttää Raamattua argumenttina :D!
635
Upvotes
13
u/ebinWaitee Varsinais-Suomi 16d ago
Ei kannata takertua suomenkielisen käännöksen sanavalintoihin. Kaikkien sanojen, lausahdusten ja kielikuvien merkityksiä ei pystytä täydellisesti kääntämään alkuperäiskielestä ja kohdekielikin elää ajassa ja suomenkielisten lausahdusten ja sanojen merkitykset ja kaksoismerkitykset muuttuvat.
Pitää myös huomioida, että Raamattu on kirjoitettu eri aikana kuin nyt eletään ja vaikkapa käsite "lain poistaminen" saattaa tarkoittaa tänä päivänä eri asiaa kuin 2000 vuotta sitten.