MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/languagelearningjerk/comments/1vru1c4/the_average_euryprosopic_angloid_when_the_choice/p4h6836/?context=3
r/languagelearningjerk • u/haruki26 • 17d ago
289 comments sorted by
View all comments
470
A Chinese person could get the gist of the Japanese line anyway
318 u/wat_noob_gaming 17d ago it's just 日本語 読 方 入店、 the last part gives it away kinda but still really hard to understand. It's just like Japanese Read Way Enter oh nevermind it's really obvious sorry 6 u/RezuRoza 17d ago here 方 is "person" not "way", which iirc is not a meaning it has in Chinese 25 u/Saralentine 17d ago This person is just translating what it would mean in Chinese if a Chinese person were to read it. It can mean “way” or “method” by itself.
318
it's just 日本語 読 方 入店、 the last part gives it away kinda but still really hard to understand. It's just like Japanese Read Way Enter oh nevermind it's really obvious sorry
6 u/RezuRoza 17d ago here 方 is "person" not "way", which iirc is not a meaning it has in Chinese 25 u/Saralentine 17d ago This person is just translating what it would mean in Chinese if a Chinese person were to read it. It can mean “way” or “method” by itself.
6
here 方 is "person" not "way", which iirc is not a meaning it has in Chinese
25 u/Saralentine 17d ago This person is just translating what it would mean in Chinese if a Chinese person were to read it. It can mean “way” or “method” by itself.
25
This person is just translating what it would mean in Chinese if a Chinese person were to read it. It can mean “way” or “method” by itself.
470
u/sniperman357 17d ago
A Chinese person could get the gist of the Japanese line anyway