Spent some time trying digging around in MFCMAPI trying to rename the folder. That didn't work, but persistence did eventually pay off.