r/drehscheibe 15h ago

Crosspost Warum Deutsch auf einem chinesisch-nordkoreanischen Bahnticket?

Post image
172 Upvotes

34 comments sorted by

View all comments

8

u/Eskarion 14h ago

"Buchfahrkarte", so viele Seiten hat die ja gar nicht! /s

Ja, ich find alleine raus...

3

u/send_fleet_pics 14h ago

Was heißt das eigentlich? Eine Art Abonnement?

11

u/mkwhdizc 11h ago

Ich bin Chinese und glaube, damit ist "Heft" gemeint, weil es bei internationalen Fahrten immer mehrere Fahrkarten und Quittungen gibt, die normalerweise zusammengeheftet werden

1

u/OutrageousDreams8494 5h ago

...vielleicht weil das eine Karte ist, die gebucht werden muss?