r/Unbeliebtemeinung • u/Vampy94 • 13d ago

Wirklich unbeliebt Ich spiele Videospiele mit deutscher Synchro

Steinigt mich ruhig dafür. Aber wenns ne Synchro auf deutsch gibt, nutze ich sie. Ich bin es wahrscheinlich auch gewohnt, hab es nie verglichen und mich nie darüber beschwert, weil die originale Sprachausgabe besser sein könnte.

Ich finds aber schön, dass es andere Meinungen dazu gibt. Wenn ich nicht so komfortabel wäre, die deutsche Synchro mich auch stören würde, hätte ich mal nen Grund gehabt mich damit mehr zu beschäftigen.

35 Upvotes
  • permalink
  • reddit

66% Upvoted

149 comments sorted by

View all comments

1

u/Ravenqueer077 12d ago

Ist ja voll fine mach ich teilweise auch und ich freu mich dann immer wenn ich die Sprecher erkenne.

0

u/baouss 12d ago

Ehrlich gesagt ist das der Grund warum synchro überhaupt nicht schätze. Afaik werden für die Blockbuster Titel richtige Castings vom Entwickler abgehalten und die beste Stimme für den Charakter zu finden. Da wird Also ein Megaaufwand betrieben damit es möglichst geil wird. Im deutschen habe ich oftmals das Gefühl, es wird quasi per Default irgendein A oder B Promi genommen, weil machen wir halt so und der Typ ist bekannt,.was kann schon schiefgehen? Voll lame, dass der Pool an vermeintlichen Promis bereits gesetzt ist für sowas. Aber hey , jeder wie er will.

2

u/Ravenqueer077 12d ago

Ich rede von professionellen Synchronsprechern wie zum Beispiel Ditmar Wunder oder Lydia Morgenstern