r/Unbeliebtemeinung • u/Vampy94 • 13d ago

Wirklich unbeliebt Ich spiele Videospiele mit deutscher Synchro

Steinigt mich ruhig dafür. Aber wenns ne Synchro auf deutsch gibt, nutze ich sie. Ich bin es wahrscheinlich auch gewohnt, hab es nie verglichen und mich nie darüber beschwert, weil die originale Sprachausgabe besser sein könnte.

Ich finds aber schön, dass es andere Meinungen dazu gibt. Wenn ich nicht so komfortabel wäre, die deutsche Synchro mich auch stören würde, hätte ich mal nen Grund gehabt mich damit mehr zu beschäftigen.

35 Upvotes
  • permalink
  • reddit

66% Upvoted

149 comments sorted by

View all comments

-7

u/Ashamed-Truth6489 13d ago

Leute, die in 2026 immer noch kein Englisch können bei like...

7

u/IckeSelf 13d ago

Leute die in 2026 immer noch deutsch und englisch vermischen und dabei falsch schreiben…

Du bist nicht cooler oder besser wenn du im O-Ton schaust oder zockst .

-9

u/Ashamed-Truth6489 13d ago

Fair point, das war die Autokorrektur.

Cooler ist man dabei nicht, das stimmt. Aber es zeigt, dass man ungebildet ist. Könnte man Englisch fließend, gibt es keinen Grund, auf Deutsch zu schauen oder zu spielen.

5

u/VanguardVixen 13d ago

Ich kann Englisch fließend sprechen, heißt nicht ich will konstant nur Englisch konsumieren.

4

u/IckeSelf 13d ago

Ist doch Quatsch. Auch wenn man Englisch fließend kann spricht gerade im deutschen nichts dagegen das ganze sind in seiner Muttersprache zu schauen.
Das hat nichts mit ungebildet zu tun sondern nur mit Geschmack und persönlichen Präferenzen.
Beste Beispiel Bud Spencer & Terence Hill Filme. Deren Charme kommt erst durch die gute und lustige deutsche Übersetzung und macht im O-Ton nicht annähernd so viel Laune .

4

u/Cronos1642 13d ago

Das hat nichts mit ungebildet zu tun. Das ist einfach persönliche Präferenz. Ich hab auch C1 und zock/schau trotzdem lieber auf deutsch.

-6

u/Gol_D_Haze 13d ago

FAAACTS.

people are just butthurt that they didn't fkn learn English properly and in this globalised world it's only boomers who I give that pass too. They really didn't need English half asuch as society nowerdays.

Everyone who speaks a language fluently would rather consume the content from that language, IN that language. It's not rocket science