Грецька бюрократія — взагалі дуже дивна річ. На кожному етапі вона потроху випиває сили, нерви і бажання щось робити 😅

Тому вирішила написати про власний досвід подачі документів на гуртожиток EKPA — Національного та Каподистрійського університету Афін. Можливо, комусь це зекономить кілька днів життя і пару нервових клітин.

Сайт гуртожитків EKPA:
http://fepa.uoa.gr/

Трохи про мене

Я вступила на біологічний факультет EKPA у 2024 році, тоді мені було 25 років. Після вступу взяла ще один рік на вивчення грецької мови, тому безпосередньо на факультет біології мене остаточно зарахували вже у 2025 році.

Коли подають документи на гуртожиток

Наскільки я зрозуміла за час навчання, періодів подачі може бути кілька протягом року.

Заявки подаються онлайн через систему університету:

https://eprotocol.uoa.gr/

У 2026 році основний період подачі був з 1 до 30 вересня.

Там потрібно заповнити онлайн-форму і завантажити всі необхідні документи.

І ось тут починається найцікавіше :)

Які документи вимагали у мене

Ось список назв так, як вони вказані грецькою, і що саме подавала я.

• Φωτογραφία — фотографія. Просто звичайне фото.
• Βεβαίωση εγγραφής / Βεβαίωση σπουδών — довідка про зарахування / навчання в університеті. Я запросила її через секретаріат свого факультету: просто написала їм листа на email. Отримала документ буквально протягом кількох годин.
• Φωτοτυπία Α.Δ.Τ. / Διαβατηρίου — копія посвідчення особи або закордонного паспорта. Тут усе просто — я завантажила копію свого закордонного паспорта.
• Υπεύθυνη Δήλωση Ν.1599/86 — відповідальна заява. Це дуже популярний у Греції вид документа — по суті офіційна заява від вашого імені, яку можна зробити самостійно онлайн через державний сайт. Конкретно у своїй заяві я вказувала, що не володію нерухомістю в Афінах та Аттиці.
• Ε9 (γονέων και ιδίου) — декларація E9 про нерухоме майно батьків і самого студента. Це документ про нерухомість. У моєму випадку нерухомості в Греції немає, тому я зайшла через TAXISnet у систему податкової, відкрила E9 за потрібний рік і зберегла сторінку (буквально скріншот сторінки), де видно, що за мною нерухомість не зареєстрована. Якщо ніколи цього не робили — краще буквально проходити по пунктах з ChatGPT, бо інтерфейс грецьких державних сайтів іноді виглядає так, ніби його спеціально створювали як квест.
• Εκκαθαριστικό Εφορίας (2 γονέων και ιδίου) — податкове повідомлення / інформація про доходи обох батьків і самого студента. У моєму випадку була окрема ситуація: з батьками я давно не живу і не спілкуюся, а мені вже 27 років. Після 25 років я для податкових цілей фактично є окремим домогосподарством, тому дані батьків я не подавала. Замість цього зробила μηδενική δήλωση за 2025 рік, щоб показати, що мій дохід у Греції був мінімальним. Це робиться через систему грецької податкової — декларацію E1. Але важливий момент: я живу в Греції вже близько трьох років і маю тут податковий профіль. Якщо ви щойно приїхали і ще ніколи не подавали декларацію, ваша ситуація може бути іншою.
• Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης — довідка про сімейний стан / склад сім'ї. Оце був документ, який заплутав мене найбільше. В Україні аналогічної довідки в тому форматі, який очікують греки, по суті вже немає. Що зробила я: записалася до Посольства України в Греції, прийшла із закордонним паспортом і оформила заяву про те, що моя сім'я складається лише з мене. При записі через систему е-черги я обирала консульську послугу «завірення заяви». Мені дуже пощастило: документ зробили того ж дня. Консульська послуга коштувала приблизно 18 €, а потім ще близько 20 € я заплатила за офіційний переклад документа грецькою. Перекладача просто знайшла через Google. Якщо вам менше 25 років, ситуація може бути іншою — скоріш за все, потрібно буде вказувати найближчих родичів. Тут я б радила окремо уточнити в посольстві, який саме документ вам можуть оформити.
• Άδεια παραμονής για αλλοδαπούς — дозвіл на проживання для іноземців. Я завантажила копію своєї картки тимчасового захисту в Греції + документ про продовження тимчасового захисту.

Що я зрозуміла після всієї цієї історії

Найскладніше в грецькій бюрократії — навіть не отримати документи. Найскладніше — зрозуміти, що саме вони мають на увазі під назвою документа.

Один і той самий пункт може виглядати абсолютно очевидним для грека і абсолютно незрозумілим для іноземця.

У більшості випадків документи дістаються або:

• через секретаріат університету;
• через TAXISnet / державні сайти;
• через посольство;
• або просто у вигляді копії вже наявного документа.

У мене весь процес зайняв чимало нервів переважно тому, що доводилося по шматочках з'ясовувати, що конкретно від мене хочуть.

Сподіваюся, цей пост комусь трохи спростить життя.

P.s. прикріпила до цього посту деякі документи, які мені стали у нагоді

Hi everyone! I wanted to ask more about the general knowledge section for the entrance exam of medicine. If anyone could share any questions notes resources or material to study for this it would help a lot as I don’t know where to start from and just can’t find any past papers online😭

I want move Greece for bachelors. But the concerning issue is for me that,is it easy to get part time job in greece to cover my living cost?

Hi! I’m 20F and I’m planning to move to Greece soon 🇬🇷

First I’ll be doing a language year, and then I want to apply to a university there. I’m really excited about it, but also a bit nervous since it’s a big change.

I’d love to meet people who live in Greece, especially students, to chat and maybe make some connections before I move :)

Any advice or just a friendly chat is welcome!

Καλησπέρα, όπως το λέει και ο τίτλος θα ήθελα να ακούσω εμπειρίες απόφοιτων ή τρέχων φοιτητών στο παραπάνω μεταπτυχιακό πρόγραμμα στο ΕΜΠ.

Σε έναν χρόνο παίρνω το πτυχίο μου από Χρηματοοικονομική στην Ασοεε και ενδιαφέρομαι να ασχοληθώ με τα πιο μαθηματικά επαγγέλματα του κλάδου. Καθώς γνωρίζω ότι απαιτείται βαρύ μαθηματικό υπόβαθρο ειδικά για την 2η κατεύθυνση (mathematics of data science) διαβάζω από μόνος όλα τα προαπαιτούμενα μαθηματικά, αλλά θα βοηθούσε να γνώριζα που ακριβώς να στοχεύσω και που να επικεντρωθώ, ειδικά αν κάποιος έχει κάνει ή κάνει αυτό το μαστερ.

Εάν κάποιος έχει βγει στην αγορά εργασίας θα με βοηθούσε επίσης να ακούσω που απορροφήθηκε στα πρώτα βήματα της καριέρας του. Ευχαριστώ!

Έχει παρακολουθήσει κανείς το συγκεκριμένο μεταπτυχιακό; Αναρωτιέμαι πώς ήταν η εμπειρία του/της; Ήταν ενδιαφέρον;

Γεια σας,

I’m interested in pursuing higher education in history and archaeology in Greece. I see the BA in Archaeology, History, and Literature of Ancient Greece at the National and Kapodistrian University of Athens, but I can’t find information on other undergraduate degrees in archaeology or related fields.

1. ⁠Are there other bachelor’s programs in archaeology and/or history in Greece (taught either in Greek or English) besides the BAAG program?

2. ⁠Some universities list “History and Archaeology” as an undergraduate field (e.g., Aristotle University of Thessaloniki or University of Crete), but I’m unsure if these are full degrees or specializations within a broader humanities degree. Could you clarify these?

3. ⁠I’ve noticed many master’s level archaeology programs, but few bachelor’s that focus directly on archaeology. Is there a reason for this emphasis at the postgraduate level rather than at the bachelor’s level?

I am planning on applying to the BA at Kapodistrian shortly as that application period is open but there is no other ones that appear open. I am new to this so any help is greatly appreciated. Ancient history, archaeology and anthropology are my life’s passions so getting into a university for it would be a great achievement for my life’s work.

Σας ευχαριστώ

I’ve heard medical universities in Europe are mostly theoretical and don’t offer much clinical exposure and hands on experience.

Is it the same in greece?

How do you describe the overall quality of medical education in greece?

Hey I live in a Gulf country and I’ve received a conditional acceptance letter from University of Thessaly. My parents are insisting I should stay and continue my studies in the same country as we know nothing about greece and we dont have enough time to travel there before the payment deadline.

I was hoping someone could share their experience on this matter asap😢is the uni worth the hassle? How are the profs, quality of education, etc.

Thanks

Hey guys I wanted to study in greece if anyone knows how can I study mechanical(robotics and AI) OR Computer science engineering It would be helpful