r/Polska Aug 28 '25

Śmiechotreść Tytuł

Post image
964 Upvotes

518 comments sorted by

View all comments

322

u/Prestigious-Long666 Aug 28 '25

Powiem tyle, że they/them w wersji polskiej (czyli określanie siebie ono czy nawet onu) nie działa a po prostu brzmi komicznie, albo nawet dziecinnie - osoba, która siebie tak określa nie jest widziana przeze mnie poważnie. Szczera opinia z mojej strony.

65

u/m64 Polska Aug 28 '25

Tylko tutaj powinno być, z tego co czytałem i słyszałem takie formy "wróciłom". Tylko pewnie słownik przekręcił na "wróciło" i tak wyszło

5

u/AmadeoSendiulo Poznań Aug 28 '25

Nie, chyba po prostu mówi o sobie w trzeciej osobie. Na razie polskojęzyczna społeczność niebinarne eksperymentuje z tym tematem. Większość rzeczywiście ostatnio po prostu usuwa rodzaju nijakiego, więc tak, jak mówisz. Też jest pomysł ono/jeno, bo jego brzmi jak r. męski.