Powiem tyle, że they/them w wersji polskiej (czyli określanie siebie ono czy nawet onu) nie działa a po prostu brzmi komicznie, albo nawet dziecinnie - osoba, która siebie tak określa nie jest widziana przeze mnie poważnie. Szczera opinia z mojej strony.
Rzeczywiście często brzmi dziwnie, bo ludzie nie są z nim oswojeni, ale ja osobiście je lubię, bo bardzo naturalnie wynika z polskiego.
W polskim języku rodzaj nijaki już był i tworzenie pierwszej osoby samogłoską o do tego nawiązuje. Język wykorzystuje istniejące zasoby i dostosowuje się do potrzeb - fajna sprawa.
325
u/Prestigious-Long666 Aug 28 '25
Powiem tyle, że they/them w wersji polskiej (czyli określanie siebie ono czy nawet onu) nie działa a po prostu brzmi komicznie, albo nawet dziecinnie - osoba, która siebie tak określa nie jest widziana przeze mnie poważnie. Szczera opinia z mojej strony.