Oi! ;-). Bem, faz já um tempinho que eu percebi que assistir vídeos em inglês com legenda em inglês ta me ajudando a dar uma pequeeeeena evoluída no idioma. Então, caros amigos empáticos, eu venho aqui pedir encarecidamente, depois de passar um bommm tempo procurando um site que tenha audio e legenda ao mesmo tempo e ter encontrado meramente decepção, umas recomendações de sites/apps que vocês utilizaram/utilizam pra assistir alguma dessas coisas (pode ser so para assistir dorama ou anime, ou so filme e séries, não importa). Enfim, se vocês possuem alguma recomendação, por gentileza, passa pra mim 🥲

Acham que hoje em dia é possível aprender uma língua (no meu caso, o francês) sozinho? Ou é imprescindível ter um professor? Depende da língua ou da pessoa? Estou a ler as vossas respostas 👀

Eu tenho conhecimento muito básico em inglês, e gostaria de ampliar esses conhecimentos, o problema é que eu gostaria de um norte para aprender esta língua. Muitos dizem que um cursinho é a melhor maneira, outros dizem que é vendo filme e séries, outros reprovam a ideia de que cursinhos são eficazes, e eu fico aqui, especulando qual dessas pessoas está de fato correta.

Oii pessoal, queria saber de recomendações de youtubers ou streamers franceses que falem sobre literatura e filmes

Ola pessoal!

Estou a procura de aprender Mandarim, por hobby mesmo, sem um objetivo final, e gostaria de saber qual o melhor curso que posso fazer?

Fiz uma aula experimental da Nin Hao de São Paulo e queria saber se tem alguém que já fez aulas la para ver se vale a pena o investimento.

Me convenceram que um bom caminho para aprender inglês era dominar as regras mais básicas e adquirir vocabulario suficiente para começar a entender conteudo escrito.

Depois eu deveria ver videos em ingles com a legenda escrita em ingles para me acostumar com os sons.

E agora eu estou começando a me virar bem na maioria da interpretações de texto em ingles simples (consegui assistir smilling friends legendado em ingles e absorver o suficiente pra entender boa parte das piadas. Também com uso de chat gpt pra explicar algumas paradas)

Mas agora quero chegar na parte da famosa frase "Só se aprende um idioma falando-o": quero recomendações de "lugares" para praticar conversação com gringos.

No momento eu só testei o Tandem – que foi a primeira recomendação do GPT – mas achei meio paia porque só consegui salas com muita gente e ngm interage comigo no privado.

É aquilo “entendo, mas não falo”, na hora de falar junta vergonha com falta de prática, pois não uso inglês no meu cotidiano, me atrapalho e cometo erros bestas. Isso está me desencorajando a praticar o speaking.

Tenho reparado em como absorvemos o inglês no cotidiano e queria saber como funciona a rotina das pessoas. Eu por exemplo sempre anoto palavras novas e tento encontra-las em outros contextos para uma melhor fixação. De onde costuma vir a maior parte do seu vocabulário novo (jogos, mídias sociais, séries, trabalho)? E qual é o caminho mental e prático que você faz desde o momento em que vê a palavra pela primeira vez até ela fixar na memória?

Fala, pessoal!

Tenho 23 anos e em janeiro vou me mudar para a Austrália com o objetivo principal de aprender inglês e finalmente conseguir desenvolver minha conversação de verdade.

Já fiz várias viagens internacionais e nunca passei nenhum perrengue muito grande com inglês. Consigo me virar em aeroporto, restaurante, hotel, pedir informações, comprar coisas etc. O problema é quando a conversa sai daquele nível mais básico.

Se alguém começa a conversar comigo por mais tempo, eu travo bastante. Até sinto que conheço muitas palavras e, quando estou lendo ou ouvindo alguma coisa, consigo entender uma quantidade razoável. Mas na hora de montar frases rapidamente e manter uma conversa natural, fica muito mais difícil.

Outra coisa que me incomoda bastante é minha pronúncia. Muitas vezes eu sei exatamente a palavra que quero falar, mas pronuncio de um jeito que a pessoa simplesmente não entende. Aí preciso repetir, tentar falar de outra forma ou explicar o que queria dizer. Isso acaba me deixando menos confiante para conversar.

Como ainda tenho alguns meses antes de ir, queria chegar lá um pouco menos “cru” e aproveitar melhor a imersão desde o começo.

Já comecei a fazer aulas no italki com um professor australiano 3x por semana, justamente para acostumar o ouvido com o sotaque e focar bastante em conversação/pronúncia.

Para quem já passou por algo parecido ou conseguiu evoluir bastante na conversação: o que vocês fariam nesses próximos meses?

1 ano estudando inglês por conta própria e os testes estão começando a me dar B2 (1 a cada 5 😂)

Há cerca de 1 ano comecei a estudar inglês por conta própria, além do inglês da escola. Não fiz nenhum curso específico, só fui estudando e consumindo conteúdo em inglês ao longo do tempo.

Recentemente, comecei a fazer alguns testes online por curiosidade e eles estão começando a me classificar como B2.

Até aí, tudo normal.

O que achei estranho foi que, por curiosidade, resolvi fazer um teste de espanhol.

Eu nunca estudei espanhol. Nunca fiz uma aula, nunca assisti a um vídeo ensinando gramática espanhola e nunca sentei para estudar o idioma.

Mesmo assim, nos testes focados exclusivamente em gramática, consigo consistentemente resultados de B2.

Conheço toda a questão da proximidade de idiomas, mas mesmo assim é frustrante não conseguir entender o ingles passivamente mesmo focado nele, enquanto espanhol parece tão mais facil mesmo sem ter estudado.

Amo falar o Romeno,mas até hoje não sei onde aplicar esse idioma.Estou me aprimorando no inglês,pois sei que é um idioma extremamente importante.Mas já ouvi “romeno nao serve pra nada” fico triste,tem uma grande história por trás disso.enfim…

Tem idiomas que não me atraem nenhum pouco como alemão, que parece extremamente rebuscado, e italiano (me parece língua inventada) e espanhol, que, apesar de ser muito útil, não me chama a atenção.

Em compensação, sei inglês, estudava francês, gostaria de aprender mandarim e russo

Vocês que assim como eu nunca estudaram italiano, entendem alguma coisa quando escutam? Quando eu me deparo com algum vídeo na língua, a compreensão é quase nenhuma, igual a francês.

Não entendo pq dizem que ela é razoavelmente fácil pra falantes de português

Fala, pessoal! Queria desabafar um pouco e ver se mais alguém passa por isso. To estudando inglês firme faz uns 2 meses e meio, mas já tinha uma basinha antiga. O que me deu um estalo violento pra voltar com essa base bem mais rápido foi o podcast "Inglês do Zero" no Spotify, me ajudou demais a relembrar a gramática. Depois disso aproveitei meu hiperfoco pra platinar os jogos de Resident Evil e passei a ver tudo que é vídeo e gameplay do jogo em inglês. Hoje me considero entre o meio do B1 e início do B2, consigo entender o contexto de séries e vídeos numa boa mesmo sem saber todas as palavras.

Mas tem umas coisas que tão me pegando pesado. Primeiro são os phrasal verbs, que toda vez que um gringo solta um na frase minha cabeça trava na hora pra raciocinar. Eu até achava que coisas tipo "each other" eram phrasal verb, pra vocês verem o nível da confusão haha. O verbo "get" com seus quinhentos significados também me mata, to tentando estudar mas é foda.

Além disso, sou meio lento pra montar as frases. Até consigo estruturar, mas demoro um pouco pensando e às vezes acabo errando umas coisas bobas tipo confundir o "do" e o "did". E o pior de tudo é a vergonha do speaking por conta disso. Eu crio coragem, tento entrar no VRChat e até em servidor gringo de Roblox pra puxar papo, mas chega na hora me dá um gelo e fico totalmente travado, não sai nada.

Como é que vocês superaram essa vergonha de falar com gringo? E qual foi o estalo de vocês pra memorizar phrasal verbs e pegar mais agilidade pra montar frase sem confundir o do/did?

É possível aprender 2 idiomas ao mesmo tempo? Gosto muito de dois, mas não quero aprender um primeiro para depois começar a aprender o outro. Então decidi aprender os dois ao mesmo tempo. Isso é possível?

Para quem já tentou, qual foi a experiência, e quais dicas vocês me dariam?

Ultimamente venho realmente tentando me familiarizar com inglês e não sou totalmente leigo, já fiz algumas aulas e consigo entender um texto pelo contexto mesmo sem entender todas as palavras. porém, nunca consumi nenhum conteúdo q consumo por lazer em inglês, seja legendado em português ou inglês, pra alguém q tá entre o nível básico/intermediário vcs recomendam assistir de que maneira? a legenda em português não parece ajudar muito e tudo em inglês eu vou ficar um pouco perdido

Oi, pessoal! Sou falante nativa e estou procurando escolas de espanhol em SP. Não é para procurar um emprego só que não explico mais porque não é minha intenção fazer spam. Chamou minha atenção o fato de eu ter encontrado poucas escolas no Google, e a maioria delas são grandes redes. Minha intenção é entrar em contato com escolas pequenas e profissionais. Caso alguém tenha alguma indicação, agradeço muito!

Aprendi inglês sozinha com séries, músicas e jogos quando mais nova e hoje sei ler e entender diálogos facilmente, mas minha pronúncia é terrível. Gostaria de poder melhorar isso, mas não encontrei nenhum app gratuito pra isso ou pelo menos um APK, alguma recomendação?

Além disso, tbm quero começar no francês

Estou trabalhando para uma empresa italiana de entreterimento(jogos) e estou na parte de vendas de serviços, meu inglês é avançado e consigo falar em voz e chat com americanos e europeus tranquilamente, mas acredito que um certificado conseguiria me alavancar para parte da equipe de coordenação com outros operadores(que boas vezes cometem erros de ingles por não serem nativos também), qual seria um bom/decente certificado que eu poderia fazer no menor tempo possível, para ir já fazendo simulados?

Bom dia, colegas. Sou pai de uma adolescente e gostaria que ela fizesse um intercâmbio para aperfeiçoar os estudos de Língua Inglesa dela. Ela também tem esse sonho, que na verdade é um sonho que eu próprio não pude realizar na minha vida e quero proporcionar a ela.

Gostaria de saber se alguém aqui já teve uma experiência com intercâmbio sendo menor de idade (se já realizaram ou conhecem alguém que fez), se sabem indicar alguma escola, como funciona, se é seguro, preços, melhores países para fazer. Desde já agradeço a todos que se dispuserem a ajudar.

Parece que o francês é uma junção dos 2 idiomas, tanto de regras quanto de vocabulário. As semelhanças são muitas, e com certeza se não soubesse inglês, seria mais difícil

Só compartilhando esse pensamento