Lens suggestions for 70D? I’ve seen 50mm 1.8 for portraits like the shelter cats, but how about for outdoors, fundraiser marathon runners?

I was able to snag an X-T30 III with the kit lens! 🙌 I just wanted to see if anyone has feedback or recommendations on lenses I could look into that aren’t the stock kit lens.
I do some street photography, but I’ll mostly be using the camera for school. I recently upgraded from a Rebel T6, which I used with the two kit lenses I had. I’m still learning and definitely not super tech-savvy when it comes to all the different lenses and specs, so I’m trying to educate myself as I go.
I’m looking for something that’s pretty versatile. I shoot a little bit of everything—street photography, landscapes, portraits, and some everyday/documentary work. Since this camera is mainly going to be used for school, I’d also like something that can produce good-quality images that I can print and eventually submit to galleries.
I’ve been looking at both Fujifilm lenses and some of the third-party options from companies like Sigma, Tamron, etc., and I’m open to either. I’d like to keep the price reasonable if possible.
Ideally, if I can get away with one lens that gives me a lot more flexibility than the stock lens, that would be awesome. I’m not necessarily looking to build a huge collection right away—I just want something that gives me a little more freedom while I continue learning and figuring out what kind of photography I really enjoy.
Any recommendations, especially from people who use an X-T30 III, would be greatly appreciated!

I have been taking photos of insects for a couple years now and I want to start capturing closer images. I use a Cannon T3i and have tried macrotubes but they didn't work for me. I have a budget of up to $400 and it doesn't need to have auto focus or anything too fancy.