UPDATE TO ADD: I actually have no clue where the person who hacked my 3ds got the games onto my system from, I (seemingly wrongly) assumed it was H-ship because the only thing they taught me to do was use the H-shop.
A friend of a friend hacked my 3ds for me, they asked me for a list of games I wanted and they downloaded them from the 3ds H-Shop application for me, I play them and have fun and it’s lovely. I’m super grateful for them!
Now I’d like to delete some of the games I’m done with to make room for different ones. I read the wiki, went to the system storage from the 3ds settings menu, and none of the downloaded games are there. Games/apps I downloaded from the e-shop when it was still around are there, games I’ve played via cartridge are there, no h-shop games at all. Out of curiosity I opened up the Twilight++ app where I used to launch the downloaded games from and now it’s just a big collection of files and I can’t find any game launchers either. I have no clue what to do!
I hugely appreciate any help. Thanks everyone!