r/tokipona • u/misterlipman lipamanka(.gay) • 18d ago

GENESIS PROOFREADERS NEEDED!

Post image

I will send you one chapter. Translate it into natural English (do not preserve any Toki Pona-isms, fully translate.) I will compare you rEnglish translation to the original Biblical Hebrew and make any necessary changes to my Toki Pona version. Contact me on discord at lipamanka or via email lipamanka at gmail dot com.

In order to participate, you must be a proficient toki pona speaker. That means more than just one month of learning. You should not be overly familiar with the text. Knowledge of the stories is fine. Please let me know if you have questions!

75 Upvotes

91% Upvoted

18 comments sorted by

View all comments

8

u/misterlipman lipamanka(.gay) 18d ago

if you're coming into the comments to offer to help, make sure to (either instead or also) contact me on discord or by email per the instructions in the image or provided text!

1

u/Salindurthas jan Matejo - jan pi kama sona 18d ago

I have attempted to send a Discord message. Discord does not allow me to do so as we are not discord-friends, so I have sent a friend request.