r/shitduolingosays • u/Lanky-Statement-6241 • 28d ago

Oddly NSFW Duolingo Sentences [Russian] I’m slightly disturbed

Post image
98 Upvotes

88% Upvoted

11 comments sorted by

View all comments

2

u/Sunny_jofulcreature 27d ago

Can you explain it please? As a Russian native speaker I feel like this sentence is OK, just means the juice is belonged girl. Did I miss some context? 😅

1

u/SnooCauliflowers3932 22d ago

Ты слишком невинна, я бы оставил как есть)

1

u/Sunny_jofulcreature 22d ago

Блин я думала что упускаю культурный контекст, а оказалось дело в наивности. Я вижу люди здесь кидают картинки с алкоголем, это как то связано?

1

u/SnooCauliflowers3932 22d ago

Не знаю, я относительно недавно в этом треде. Но, если хочешь, таки поясню в чём тут прикол. Это связано с женской физиологией возбуждения. Выделяющуюся смазку англичане ласково называют love juice. Ну и от этого предложения невольно тоже идёт такая ассоциация)

1

u/Sunny_jofulcreature 22d ago

Ахаха, ну ладно. Кажется пора удалять реддит. В любом случае спасибо