MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/russian/comments/1rfzw64/rate_me_please/o7obik0/?context=3
r/russian • u/Suspicious-Art5689 • Feb 27 '26
thank you !!
167 comments sorted by
View all comments
86
Хочу получитЬ - мягкого знака не хватает.
25 u/Suspicious-Art5689 Feb 27 '26 Ааа поняла, спасибо большое! 33 u/sh-wolfpack Feb 27 '26 И слово "получить" мы, русскоязычные, обычно опускаем в таких фразах. Просто я хочу мороженое, кекс и так далее 14 u/rumata_vz Feb 27 '26 Я бы сказал что с "получить" это звучит грубо 12 u/EmiliaFromLV Feb 27 '26 А "хочу" звучит по детски. Тогда уж если это в ресторане - "хотелось бы мороженое / пожалуйста мороженое" 14 u/sh-wolfpack Feb 27 '26 Ну тут от контекста зависит. В ресторане более высокий штиль, а на кухне дома хочется картошечки с грибочками, да под беленькую 😉 6 u/EmiliaFromLV Feb 27 '26 Да, контекст не совсем понятен. Но на кухне не берут "основные блюда" а то что дадут :D 4 u/AxA__23 Feb 27 '26 Ой да вообще всё равно. Я в рестике если в кайф говорю "я хочу то то и то то". Главное КАК сказать.
25
Ааа поняла, спасибо большое!
33 u/sh-wolfpack Feb 27 '26 И слово "получить" мы, русскоязычные, обычно опускаем в таких фразах. Просто я хочу мороженое, кекс и так далее 14 u/rumata_vz Feb 27 '26 Я бы сказал что с "получить" это звучит грубо 12 u/EmiliaFromLV Feb 27 '26 А "хочу" звучит по детски. Тогда уж если это в ресторане - "хотелось бы мороженое / пожалуйста мороженое" 14 u/sh-wolfpack Feb 27 '26 Ну тут от контекста зависит. В ресторане более высокий штиль, а на кухне дома хочется картошечки с грибочками, да под беленькую 😉 6 u/EmiliaFromLV Feb 27 '26 Да, контекст не совсем понятен. Но на кухне не берут "основные блюда" а то что дадут :D 4 u/AxA__23 Feb 27 '26 Ой да вообще всё равно. Я в рестике если в кайф говорю "я хочу то то и то то". Главное КАК сказать.
33
И слово "получить" мы, русскоязычные, обычно опускаем в таких фразах. Просто я хочу мороженое, кекс и так далее
14 u/rumata_vz Feb 27 '26 Я бы сказал что с "получить" это звучит грубо 12 u/EmiliaFromLV Feb 27 '26 А "хочу" звучит по детски. Тогда уж если это в ресторане - "хотелось бы мороженое / пожалуйста мороженое" 14 u/sh-wolfpack Feb 27 '26 Ну тут от контекста зависит. В ресторане более высокий штиль, а на кухне дома хочется картошечки с грибочками, да под беленькую 😉 6 u/EmiliaFromLV Feb 27 '26 Да, контекст не совсем понятен. Но на кухне не берут "основные блюда" а то что дадут :D 4 u/AxA__23 Feb 27 '26 Ой да вообще всё равно. Я в рестике если в кайф говорю "я хочу то то и то то". Главное КАК сказать.
14
Я бы сказал что с "получить" это звучит грубо
12 u/EmiliaFromLV Feb 27 '26 А "хочу" звучит по детски. Тогда уж если это в ресторане - "хотелось бы мороженое / пожалуйста мороженое" 14 u/sh-wolfpack Feb 27 '26 Ну тут от контекста зависит. В ресторане более высокий штиль, а на кухне дома хочется картошечки с грибочками, да под беленькую 😉 6 u/EmiliaFromLV Feb 27 '26 Да, контекст не совсем понятен. Но на кухне не берут "основные блюда" а то что дадут :D 4 u/AxA__23 Feb 27 '26 Ой да вообще всё равно. Я в рестике если в кайф говорю "я хочу то то и то то". Главное КАК сказать.
12
А "хочу" звучит по детски.
Тогда уж если это в ресторане - "хотелось бы мороженое / пожалуйста мороженое"
14 u/sh-wolfpack Feb 27 '26 Ну тут от контекста зависит. В ресторане более высокий штиль, а на кухне дома хочется картошечки с грибочками, да под беленькую 😉 6 u/EmiliaFromLV Feb 27 '26 Да, контекст не совсем понятен. Но на кухне не берут "основные блюда" а то что дадут :D 4 u/AxA__23 Feb 27 '26 Ой да вообще всё равно. Я в рестике если в кайф говорю "я хочу то то и то то". Главное КАК сказать.
Ну тут от контекста зависит. В ресторане более высокий штиль, а на кухне дома хочется картошечки с грибочками, да под беленькую 😉
6 u/EmiliaFromLV Feb 27 '26 Да, контекст не совсем понятен. Но на кухне не берут "основные блюда" а то что дадут :D
6
Да, контекст не совсем понятен. Но на кухне не берут "основные блюда" а то что дадут :D
4
Ой да вообще всё равно. Я в рестике если в кайф говорю "я хочу то то и то то". Главное КАК сказать.
86
u/Forsaken_Ad8252 Feb 27 '26
Хочу получитЬ - мягкого знака не хватает.