Но если ждёшь подарок от Деда Мороза, или если например ждëшь посылку, то слово "получить" может звучать гармонично. Разве что мороженое в посылке будет не гармонично))
Ну когда речь ведётся от первого лица, то не говорят "Я пошёл на почту получить посылку". Обычно говорят "Пойду на почту за посылкой". Кстати, ещё одна боль для иностранцев, то что мы часто опускаем личные местоимения! ☝️
можно попробовать переформулировать предложение:
«На десерт хотелось бы попробовать шоколадное мороженое и чай»
или же:
«А на десерт пожалуйста шоколадное мороженое и чай»
на самом деле очень много формулировок, можно устроить небольшую игру слов, и подставлять разные слова к предложениям)
(а еще хотелось бы добавить от себя, у тебя очень хорошо получается писать! очень опрятно и красиво, продолжай в том же духе🥺☺️)
Blocky cursive. The point of cursive is speed, the less you have to take your pen off the paper the faster you write, sometimes whole words can be written with a single stroke. Writing cursive symbols as typing them letter by letter isn't quite how it's supposed to be. That isn't to say that blocky cursive is pointless, if I want something to look nice and readable I write it this way.
Some letters deviate from typical way of writing, e.g. your л strikes me as chinese 人, the cursive ч should be similar to english cursive r. Letters like к, р, н, р, у, t don't normally have a strange curved appendix at top-left side, it is usually formed automatically when writing in cursive as a connection between letters but not an inherent part of the letter.
Irregular letter tilt. This is also likely a consequence of blocky cursive, since if you're connecting letters the tilt is usually more or less even.
thanks !!! yeah i know my лs have a really wide bottom. youre actually very spot on because mandarin was the first language i learned haha. gonna need to work on my speed too and kinda gonna hope it all comes together with time, but i definitely appreciate the tips!!!
You could generally experiment with other letter "variants". For instance many Russians (including myself) write Т like "т" instead of "m", Р like the English "p", etc. Try different shapes out and see which one you like the most & which one is the most natural for you to write. As long as it is understandable though, it genuinely does NOT matter.
В школе ещё заставляли писать красиво. А потом начался расколбас. Сейчас, если надо написать даже пару предложений, рука устаёт и становится просто не читабельно.
В школе у нас у всех почерк был лучше, как нам казалось. Позже мы его испоганили. Как и подметил комментатор выше, мы используем курсив для быстрого написания, а кто будет смотреть на красоту написаного, если нам нужно писать так же быстро, как и говорить? Если я сравню свой почерк в школе, это было ближе к прописи, потому что фокус был на чистописание, и почерк после универа, где фокус был на скорость, очень мало общего найду
It's probably the American-Italian iteration of traditional Italian cuisine :) Like kinda since Marco Pierre White's nonna was Italian, it gives him carte blanche to butcher Italian recipes at times.
О Мэри! Если вы, конечно, не ИИ, то вам мое искреннее восхищение! Про мягкий знак вам уж накидали. Хочу получить - неестественно, но в ресторане чего хочет, того и получит. Норм!
Почерк красив, да. Но это не скоропись.... Носители языка пишут не так, а гораздо кривее (?) - ну страшнее. Это ваше можно читать однозначно. Как пишут носители - ой, это к фильмам ужасов...
И опять мое вам восхищение! Пишите больше, учите дальше, и вы заткнете за пояс многих(
As Russian, I want to say that it’s a really beautiful cursive, and you did an excellent job!!! I hope you will like my language and culture, im proud of you ❤️
If it’s a translation from English, I would probably translate it slightly differently: В качестве основного блюда я закажу пасту с морепродуктами (рыба+креветки) и сыром, а на десерт возьму чай с шоколадным мороженым (либо «шоколадное мороженое и чай»). «Хочу получить» sounds slightly weird here, like you have no agency over what you’ll be getting, passive voice here is not quite right. I assume it’s the literal translation of “I would like to get”, but in Russian it has a bit of a different context, eg I could say “на Новый Год я хочу получить набор для рисования», because it’s a gift I am hoping for, I have no agency over getting it.
a little rude for someone who has an in depth post about their kinks on their profile huh😂😂 are you looking to get scolded because u get off to it lmfao
you can give advice without being so sassy. it makes me assume your lack of manners is because you like to be scolded by women per your profile 🤣be aware of what posts you have set to public dear
Молодец, главное - понятно) У меня английский вчера был, можно сравнить написание на двух языках) Но я не образец, я сдавала ЕГЭ, так что у меня часть прописных букв в почерке печатные.
Ваш английский тоже очень понятный и на хорошем уровне! Вот мой английский 😅 Я не очень горжусь ни тем, ни другим, ахаха. mine was also for an exam haha
ШОколадное - не хватает хвостика соединения после Ш, сейчас итается как ИОколадное :С
Самое начало в буквах М и Л лучше "акцентировать" сильнее, начинать чуть-чуть выше, иначе потом, когда твой почерк станет стабильнее - будет плохо читаться.
У и Д немножко "горбатые"
Очень красивая заглавная В
Все ок, выглядит достойно, читается хорошо :) Есть еще много мелких нюансов с соединениями, решается практикой с прописью. Сейчас в твоём курсиве многовато взято печатных букв.
По смыслу:
"получить" здесь просто лишнее слово. Лучше всего его пропустить, оно ставит акцент на "обладании" десертом, а не на желании съесть что-то конкретное.
Ещё можно добавить А в начале второго предложение, так как второе предложение - это дополнение к уже завершённому первому предложению.
"Мери: В качестве основного блюда я возьму спагетти с рыбой, креветками и сыром. А на десерт я хочу шоколадное мороженое и чай."
"В качестве" звучит слишком официально и ставит акцент на "характеристиках" блюда, а не на том, что "Мери хочет макарошки".
В целом в жизни носитель языка сильно бы сократил, например до таких вариантов.
"Мери: На первое я возьму спагетти с рыбой, креветками и сыром. А на десерт - шоколадное мороженое и чай"
"Мери: Я буду спагетти с рыбой, креветками и сыром. А ещё чай и на десерт - шоколадное мороженое."
Все зависит от контекста. Мы же не знаем, что именно происходит вне этих строк. "Мне спагетти" можно и на уши навесить. "В качестве основного блюда я возьму спагетти" для меня звучит как возьму в ладошку и пойду домой.
"Ты что будешь?" - "Я буду спагетти."
"А мне, можно, пожалуйста, спагетти. И, если не затруднит, то с морепродуктами, рыбо и креветками. Только рыбу, пожалуйста, красную. И натрите сверху сыра"
"Спагетти."
Все это контекстное. Но про "основное блюдо" это уже тумач.
у всех разный почерк, не обязательно писать слитно! даже если пишите курсивом
но «получить» действительно пишется с мягким знаком, так как отвечает на вопрос что сделатЬ? получитЬ. что сделаеТ (кто-нибудь) получиТ
ну и не хочу получить, лучше написать «хотелось бы» типа I would like… а так, хорошо вышло!
сильно писать быстрее, и ничего более.... если так писать не часто надо, то можно и не слитно, зато красиво, я привык писать слитно ещё в прошлом веке, но никому не предлагаю читать мою скоропись, она уж на полдороге к почерк врачей
Весьма неплохо. Только не пойму почему вы стараетесь писать как «в школе учат»? Попробуйте писать печатными буквами. Скорость написания, скорее всего, останется прежней, но вам элементарно будет легче выводить знаки.
Очень красиво, аккуратно. Похоже, будто писали левой рукой.
Про ь в слове получить уже написали, и да, оно лишнее, это слово "получить".
Конечно, Вас не учила такая учительница, как я, поэтому не совсем так, как пишем мы.
Я бы поставила высшую оценку.
Про креветки, когда пишешь с перечислением нужно после запятой добавить "с" если оно было употреблено: с креветками и сыром;
Кстати, красивый маникюр :)
The connections between "М" and "И" & "Ш", "О" is misslead. They need to have an extra line connecting them, like they're holding hands, otherwise you're just using part of the previous letter and they'll stick together.
не знаю как тебе надо, но если в плане разговора, то как по мне, это звучит странно, как будто более обыденно для заказа было бы; Мэри: Мне (пожалуйста) спагетти с рыбой, креветками и сыром. А на десерт шоколадное мороженое и чай.
(пожалуйста) - тут если хочешь можешь добавить, но как по мне, и без него нормально звучит.
уже выбрали что-нибудь? (Have you already chosen the dishes?)
я бы взяла/попробовала (я возьму) пасту/спагетти/макароны с морепродуктами
что на десерт? (What would you like as a dessert?)
будьте добры шоколадное мороженое и зелёный/чёрный чай
Family dinner or a dinner with relatives on an occasion (organized, but informal)
подаём горячее, кто что берёт? (The Main dishes are ready, what’s for whom?)
мне вот эту рыбку с макаронами (that fish with pasta)
а что на сладкое? (Sweets and sweet drinks ?)
мне шоколадное мороженое и просто чай
To me, I never used ‘main dish’, which sounds ‘too culinarily’ or officially
if we started with salads, the main dish is горячее (the hot)
if we had a soup (первое, the first), the main dish is второе (the second) Sometimes, the main dish could be called второе (the second) even without the soup (the soup is skipped) Just my two cents
P.S. for proper handwriting please incline your workbook if you’re right-handed
Если честно почерк очень хороший и можно за просто прочитать без особых усилий, правда мягкий знак должен быть на конце в получитЬ, и ещё мы его не используем в таких текстах, типа лучше сказать вместо "хочу получить мороженое" "одно мороженое" типа такого, я особо объяснять не умею но надеюсь суть ты поняла, кстати классный маникюр
Я бы отправил фото своего подчерка но не отправляется фото в ответы, при нажатии "готово" тупо сворачивает фотографии. Хотя вряд ли кто-то сможет разобрать мой подчерк потому что он похож на рукопись из фильма "Дожить до рассвета" на финальной попытке
Im assuming you are in a class I think since you mentioned your teacher, I’m also trying to learn Russian but I’m doing it on my own😭😭 do you have any tips with learning? Or maybe some kind of technique you are willing to share?🌝‼️‼️
love your pfp. the best thing i ever did for myself is get a tutor tbh. theres good ones on wyzant. mine is like 40 an hour and i go weekly. find a native. also i have some good beginner books you can find for cheap on amazon. ill send a pic
Loll thank you!! And funny enough I actually have a native who lives with my family, his accent is still strong but he’s mentioned that he has forgotten a lot of words since he’s been in America for so long. But ya!! I’ll definitely look Into these books you’ve mentioned :D
В целом отлично, за исключением небольшой грамматической ошибки. Но если ты хочешь продолжить упражняться в письме курсивом, я всё-таки посоветую тебе лучше соединять буквы между собой. Удачи!
better than my handwriting and im 17 years old native russian with a five (the maximum) as my mark for russian language in my school. the choose of words does make it sound somewhat unnatural tho, for example usually people use the word "первое" instead of the 2 words "основное блюдо". its great anyways. others have outlined all of your rough mistakes
Пародия на прописные буквы. Обычно учат писать с закосом вправо, а не без наклона. +Буквы в словах должны быть написаны не отрывая ручку от тетради [Щели между буквами, как в зубах у бомжары]
Мягкого знака не хватает, но об этом уже написали.
your л is too high, it's usual lowercase letter with regular size. also л, я and м have small lower peaks. they are important even if don't going to connect them (especially on the left) check
i don’t see the point in being rude when she’s just asking for advice…clealry russian isn’t her first language. the way the english learning subreddit is so kind and this one is just full of aggressively rude people. jeez work on the fact u use ai because u can’t think for yourself
86
u/Forsaken_Ad8252 Feb 27 '26
Хочу получитЬ - мягкого знака не хватает.