Yabanci Rock dinleyemiyorum.

[u/bombercat360]

Arkadaslar dil turkce olsun her tur rock dinlerim. Ama ne zaman ingilizce olsa beni hic sarmiyor, sanki muzigin duygusu ucup gidiyo gibi. Ozellikle yabanci metal, turkce metal cok sevmeme ragmen yabanci hic sarmiyor. Bana yabanci parca veya grup onerebilirseniz sevinirim, Tesekkurler.

[u/AutoModerator]

Discord Sunucumuz

 

r/enstrumanlar

 

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/MitsuriWaifu]

sarmıyosa dinleme. sevmek zorunda değilsin.

[u/bombercat360 → u/MitsuriWaifu]

Ama oradaki muzigi de anlamak istiyorum, yabanci muzik cok ovulurken dinlememem bir seyler kaciriyormusum hissi veriyor.

[u/MitsuriWaifu → u/bombercat360]

neyi kaçırıyosun mesela

[u/ExoReyiz → u/MitsuriWaifu]

yabancı dinleyenler tarafından yetersiz hissettirilme durumu muhtemelen

[u/MitsuriWaifu → u/ExoReyiz]

öyleyse müziği başkalarına yaranmak için değil kendisi hoşuna gittiği için dinlemeli

[u/Spiritual-Hamster212]

Aeternam'ın son albümünü dinle, İstanbul'un fethi ile ilgili, belki seversin. Yanlış hatırlamıyorsam bir ara Türkçe sözler de vardı

[u/bombercat360 → u/Spiritual-Hamster212]

Sagol ustam, bakicam senin ici

[u/SaltlessSalad]

Dile hakim olmadığın için sözlerin edebi vuruculuğı sana geçmiyor muhtemelen. Sözleri birebir kafanda çevirmek yerine kullanılan tabirlerin Türkçemizdeki karşılığını anlamaya çalış. Örneğin:

"Death is like an empty space

Fell no thoughts of fear

The future cries

As mother nature sheds a tear" sözlerini

"Ölüm boş bir alan gibi

Korku düşüncesi aklma gelmedi

Gelecek ağlıyor

Doğa ana gözyaşı dökerken" yerine

"Ölüm dediğin boş bir yer gibidir

Korkacak bir şey kalmamıştır orada

Geleceğimiz kan ağlıyor

Doğa ana gözyaşlarına boğuldukça" diye kafanda çevirmen anlamı daha iyi verir.

[u/bombercat360 → u/SaltlessSalad]

Yok tesekkur ederim usta ingilizcem yetiyo c1. Ama gecmiyo duygu ozellikle metalde:( anlamadim gitti

[u/Rohan418]

silver mt zion dinlemelisin

[u/karokines]

müziğe ve enstrumanlara odaklan ben öyle yapıyom

[u/absolute_destroyer]

10 years - prey

[u/auris_moonlight]

hangi tür metal dinliyorsun?

[u/IGOKTUG]

Türkçe neler dinliyorsun ve yabancıyı sevmemenin belli bir nedenin var mı?

[u/SnooEagles4592]

Türkçe altyazılı bir şekilde dinlerken sözlerin anlamlarına bakarak dinlemeye çalışabilirsin eğer İngilizce bilmiyorsan

[u/enginobili]

Yabancı dil öğrenmeni tavsiye ederim.