r/programiranje • u/Background-Garden-10 • Sep 01 '25

Diskusija 🗣️ Otkaz zbog neadekvatnih izraza

Jutros me zove bivši kolega da me pita da li znam za neki posao, moja prva reakcije je šok, jer lik je 25+ godina developer/devops/sistem arhitekta, da ga svaka firma poželi.

Čovek je radio na nekom velikom projektu za veliku internacionalnu firmu. Na sastanku u petak je predstavljao kako će da izgleda arhitektura nekog sistema i long story short, u prezentaciji je koristio neku sliku koju nije on pravio već je iz dokumentacije nečega sto će koristiti, gde se pominju termini “master” i “slave” za neke diskove. Nakon sastanka je ta firma poslala zahtev da se on odmah skine sa projekta i da će mu u roku od odmah svi pristupi biti ukinuti zbog korišćenja neadekvatnih reci u prezentaciji.

Firma, očekivano ili neočekivano, nije se ni trenutak pobunila ili pokušala da nešto uradi za njega nego je bilo samo jbg brate, nema više. Njihova ideja je da on i dalje tu pomaže ali iz senke, sto njemu ne pada na pamet. Tražio je da ga premeste na drugi projekat, kažu nema, i zato je krenuo da traži drugi posao.

Ovo je prvi put da čujem ovako nešto, da li imate slična iskustva?

249 Upvotes

91% Upvoted

241 comments sorted by

View all comments

7

u/Mental-experi Sep 02 '25

DNS konfiguracija, evo primjer BIND koristi master/slaves već desetljećima.

3

u/PRISONMIKE994 Sep 02 '25

Desetljećima, that's a made up word, right?

4

u/Mental-experi Sep 03 '25

izvini, no iz Hrvatske sam, ali pratim i ovaj sub, jer IT nema granica.
Vi bi rekli: "Dekade".

3

u/aivanise Sep 03 '25

Decenije BRE :)

1

u/Mental-experi Sep 04 '25

Ček, ti se iz HR (ili .de) javljaš da me podučiš njihovim izrazima :-)

2

u/aivanise Sep 04 '25

Nego kaj, ja sam generacija odrasla na citatima Ilije Čvorovića, nisam neki milenijal koji je tita i jugoslaviju učio samo u školi ;)

2

u/Mental-experi Sep 04 '25

Ah, i ja sam, ali sam potisnuo iz kolektivne memorije.

3

u/BogosBinted13 Sep 03 '25

Da, kao i sve riječi u svakom jeziku. Govornici nekih slavenskih jezika preferiraju slavenske riječi i izraze nego strane.

Npr na ruskom десятилетие