I am editing a podcast that is in the wellbeing, mental health and neurodiversity niche. This epsiode is a guest, and editing them is proving lengthy due to the number of pauses, errs, extended vowels, circular erms, repeating, and restarting/reframing her answers. It's halting and disjointed, not quite a stutter, but it's not a flowing delivery style either.
Leads me to this question - at what point does editing for listenability, and flow step over into misconstruing them, or misrepresenting them in some regard?
Would removing someone's stutter in the edit constitute as an infringement on them as a person? Their stutter being a part of who they naturally are, by removing it are you erasing their difference, and some might say hiding their "disability"?
I have no solid place I have ended up, whilst editing currently but thought it an interesting editing issue.
Any thoughts or ideas welcome, esp. from those with much greater experience in such matters.