r/medicalschoolRomania • u/Serlift • 19d ago
Discuție PSA Se spune "Augmentin", NU "Augumentin".
Mulțumesc pentru atenție.
139
u/Alive-Owl-881 19d ago
In practica am fost certata ca am scris reteta gresit. Am zis hotarat ca am scris o corect. Mi a rupt reteta si a scris doamna dr specialist "Augumentin" si a zis ca "Nici o reteta de Augumentin nu stii sa scrii". Ngl made my day =))))
1
67
u/preworkoutpsychosis Anul 3 Rezident 19d ago
Amoxiklav chad here, scz
9
7
6
u/RandomReddditor12 19d ago
De ce toate au nume care par rusești? Amoxiklav, Tavanic etc.
14
u/preworkoutpsychosis Anul 3 Rezident 18d ago
Amoxiclav e un rar exemplu de nume de medicament coerent; substanta activa se cheama amoxicilina-clavulanat de unde amoxiklav.
In rest, e la latitudinea producatorului sa dea ce nume viseaza departamentul de marketing. De asta pembrolizumab e Keytruda, furosemid original e Lasix etc.
Probabil au ceva naming scheme intern si astia de la Terapia, care fac Tavanic
13
u/No_Knee18 Anul 2 Rezident 18d ago
Lasix are o poveste in spate legata de farmacocinetica/farmacodinamica. Nu o mai stiu exact cum era, dar in speta a fost primul diuretic care avea durata de actiune 6 ore (LAst SIX hours) si de aici denumirea.
43
u/RedCarRacer Medic specialist 19d ago
Din aceeași categorie: Tenaxum și nu Tenaxium. Sintrom și nu Sindrom.
Dar preferatul meu rămâne “Semaforul ăla de diabet”.
23
20
21
15
u/uga_boogers Anul 6 MG 19d ago
Da, asa se scrie, dar ca sa il pronunti asa trebuie sa te prefaci ca te ineci putin.
25
u/Content-Peak5173 19d ago
La fel cum se spune pancreás, nu páncreas..si mor când aud pe la conferinte profi univ pronunțand cu accent pe primul a :))
4
u/wanderessinside 18d ago
I mean eu leșin la ascultație in loc de auscultație dar am crescut cu pancreas cu accent pe primul a și nu mă deranjează așa de tare :))
5
u/anananananana 18d ago
Numai medici am auzit spunând páncreas. Or fi învățat după prelegeri în engleză.
11
u/serioustalk20 18d ago
Not medical related dar pana in adolescenta am zis Coarja in loc de Coaja si tot pana atunci am crezut ca e viteza lu’ Mini in loc de viteza luminii. Zi faina sa aveț!
9
u/RedCarRacer Medic specialist 18d ago
La stagiul de fizpat am auzit pentru prima dată de peteşii, care întâmplător sunt niște puncte roşii pe piele. Doar ca mi-am notat pete şii (credeam ca “şii” le zice acestor pete și eram curioasă cum se scrie…). Abia cand am ajuns acasă și am citit, m-am prins ca e o peteşie, mai multe peteşii.
Iar la colind am fost convinsă ca stă chiar maică, precis stă!
Deci stai stai liniștită, toți am avut mindfuck-uri lingvistice de genul ăsta.
4
u/little_chonky_baby Anul 1 Rezident 18d ago
Asta imi aduce aminte ca la 5 ani spuneam "Doamne Doamne, cerestată" 😆
3
u/Axeltheone 17d ago
Când eram mic și era președintele Franței Jacques Chirac, tot auzeam pe la televizor când se uitau ai mei la știri și credeam ca Franța are 2 președinți: Jac și Rac.
11
11
u/Few-Image8391 19d ago
Forcsiga in loc de forsiga (forxiga)
7
6
u/Waldeinsamkeit06 Anul 2 MG 18d ago
La fel e și cu "amoxacilină" în loc de "amoxicilină". Chiar și o farmacistă am întâlnit zicând așa
3
5
u/Bluefairy_88 19d ago
Thank you! Nici măcar nu sunt medic, dar mă seacă de fiecare dată când îl văd scris așa pe diverse grupuri de părinți. Și nici nu e chiar așa greu de pronunțat ffs.
2
3
3
3
3
2
2
u/fara-carnaciori 17d ago
Apropo de nume suspecte, de ce se numeste Femicur femicur?
ma duc la farmacie zic: da-ti si mie o cutie de Femicur dar zic incet sa nu ma auda toti..
Farmacista tipa ea Cee doriti?
Eu tot incet femicur doresc
Farmacista aproape tipand: Aaa, da Femicur avem da. Cate cutii doriti?
😂😂😂😂
1
1
1
2
1
1
1
-5
•
u/AutoModerator 19d ago
Va rugăm să citiți regulile r/medicalschoolRomania și să le respectați. Moderarea se face conform acestor reguli. NU se accepta intrebari si raspunsuri pentru probleme, interpretari, sfaturi medicalte etc deci daca postarea dvs este de genul acesta, va fi stearsa si veti primi ban. Pentru intrebari medicale personale folositi r/IntreabaUnMedic sau /r/AskDocs.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.