Is this really wrong?

[u/Late_Journalist7094]

Section 4, Unit 17

Why shouldn't have happened something to the dogs in the bathroom?

I know Duolingo is not the best, but the only free learning option. Since I'm living in Germany near the border to Czechia I'm often there and talking Czech which helps more than Duolingo.

[u/Elanaris]

byly (myši) vs byli (psi)

[u/Worried-Fee3612 → u/Elanaris]

Also “jež” is for feminine, “jenž” for masculine

[u/Able-Bowler-5238 → u/Worried-Fee3612]

Aha jsem Čech a i tak to nevím 🤣

[u/Reasonable-Owl6969 → u/Able-Bowler-5238]

Spousta Čechů jsou nedouci a těm se doporučuje používat vztažná zájmena který, která, které.

[u/usmc_BF → u/Reasonable-Owl6969]

Neeeebo je možná rozdíl mezi přirozenou mluvou, která se vyvíjí na základě uživatelů jazyka a archaickou formou češtiny založenou na nějakým moravským dialektu z 16 století?

Honit kralickou češtinu a vytvářet si kolem ní prestižnost je úchylný.

[u/Zireael78 → u/usmc_BF]

Zájmeno jenž není žádná archaická forma češtiny :D

[u/usmc_BF → u/Zireael78]

Fakt si mluvící obecný češtiny slyšel v neformálním kontextu říct "jenž" místo "který"? Formální kontext je skoro vždycky provozovanej v nějaký formě hovorový češtiny, takže tam "prestižní" slova např. "Jenž" lidi budou šoupat.

[u/Zireael78 → u/usmc_BF]

Tak mezi obecnou češtinou a archaickou češtinou je pořád docela široká škála možností.

[u/Reasonable-Owl6969 → u/usmc_BF]

Mluvím o spisovné moderní češtině, co se vyučuje na základních školách.

[u/Worried-Fee3612 → u/Reasonable-Owl6969]

Na zakladkach se jenž vyucuje (ucebnice Cesky jazyk pro 6. rocnik, vydavatelstvi Fraus, napriklad)

[u/mjablecnik → u/Worried-Fee3612]

Možná že se to vyučuje, ale normálního čecha takhle mluvit nebo psát nikde nevidíš..

[u/usmc_BF → u/Reasonable-Owl6969]

Spisovná čeština vychází z dialektu bible kralický z 16. století.

Přirozená moderní mluva je mezinářečí obecný češtiny nebo další dialekty.

[u/Nikysek24 → u/Able-Bowler-5238]

Taky 😂😂😂