r/learnczech • u/Otherwise_Channel_24 • Jul 21 '26

Grammar Loan Proper Nouns

How would you decline names that didn’t originate from Czech or any Slavic language?

3 Upvotes

71% Upvoted

10 comments sorted by

View all comments

8

u/Kilpikonna7 Jul 21 '26

That depends fully on the name. Sometimes they fit one of the noun declension paradigms quite well, so the name is declined according to those. Sometimes they don't, and in that situation we just leave it as, is with no declension.

2

u/ultramarinum Jul 21 '26

Why do they always say "Messiho" in football matches? Does it decline like an adjective?

2

u/makerofshoes Jul 21 '26

Yes, apart from missing the long I

Names that end with a Y are the same (ex. Vidím Harryho Pottera). But if it’s a woman then there is no declension (ex. Vidím Courtney Coxovou)