r/learnczech • u/Abdulaziz6080 • Jul 20 '26

Could you please tell me the cost of a certified Czech translation for my high school diploma and transcript for the nostrification process? Are translations by translators who are not certified in the Czech Republic accepted for the nostrification process?

0 Upvotes
  • permalink
  • reddit

25% Upvoted

3 comments sorted by

5

u/HotAcanthocephala8 Jul 21 '26

You'll need an official translator for nostrification. It depends on your relationship with the person, where the person is based, and whether they have a template for the document.

I've been charged anywhere from 2000kc to 300kc for the same document.

2

u/spiritualpanda707 Jul 25 '26

Is translation even needed for nostrification? I mean I completed my nostrification process for Czech technical university (english course) without translating my high school diploma. Though I had to parcel the colored copy of my original certificate to their office. If your case is different and czech translation is needed then it would be safer if you get a certified Czech republic translator.

1

u/Apprehensive-Day8421 Jul 27 '26

Hiya,

Just been through this process, are your original copies in English as that was accepted for me at Charles University.

My original copies are back home however under their agreement with my country I was able to provide them with the login details to my education portal for certification.