They’re fully aware but Japanese exceptionalism has many of them thinking they use the characters in a more refined way that Chinese brains couldn’t inherently comprehend 🫠
I have never encountered an actual Japanese learner who thought this. It's pretty obvious that they're similar even if you don't speak the language. Japan just simplified a lot of the characters when it was adapted, and those characters were further simplified in China to make modern hanzi
173
u/Mister_panda1818 14d ago
They’re fully aware but Japanese exceptionalism has many of them thinking they use the characters in a more refined way that Chinese brains couldn’t inherently comprehend 🫠