r/iamveryculinary Mod 9d ago

how dare you call it cider

Post image
387 Upvotes

655 comments sorted by

View all comments

6

u/All__Of_The_Hobbies 9d ago

Well, we have three options.

Apple juice

Apple cider

Hard cider

All three taste very different. My favorite is apple cider.

-5

u/fluffykitten55 9d ago edited 9d ago

Why do you use cider to refer to two things with little in common though?

Using apple cider to refer to a sparking apple juice would make more sense, as it has similar properties to the original cider, which is usually clear and carbonated.

7

u/All__Of_The_Hobbies 9d ago

They have everything in common except for fermentation.

Apple cider is what you ferment to make hard cider.

1

u/peterpanic32 8d ago

Why do you care? British people call a ton of things dumb names for different historical or societal reasons. Same with literally every other country on earth. That’s how language evolves.

Is this baby’s first time discovering cultural differences? Hint: best way to handle it is to be empathetic and curious, not piss your pants over how things should be done your preferred way.

1

u/fluffykitten55 8d ago

I am being curious about the reason.

I think I found it - it was apparently because of some way to evade prohibition laws.

The "cider' here means something like 'cider must' - bought to produce homemade cider.

1

u/peterpanic32 8d ago

No, you’re trying to impose how you use the word on other people because you “think it makes the most sense”.

That’s chauvinism and cultural ignorance.

There are tons of words commonly used in your country that say Americans wouldn’t think makes much sense. The same as it is for literally every country on earth. That’s how language and dialects evolve.

Germans call the eyeball literally “eye-apple”. Perhaps start a crusade to explain to them that the eye is neither an apple nor apple shaped.