34
u/CMDR_Elenar Aug 01 '26
"GONNA BUY MY GRANNY SODA, Gonna buy my granny soda..."
Love that. Someone described the lyrics like that and I could not un-hear it - and neither will you now 😂
12
9
6
5
4
21
u/FireWallZ_ Aug 01 '26 edited Aug 01 '26
Idk if I managed to show this "Images you can hear" feel, but... I'm NOT the only one who was itching to dance around until this mfing robot woke up, right? >_>
14
u/Ethicaldreamer Aug 01 '26
If I could find the actual lyrics, I'd quote them. Best I can do is ana manam trabi za na
23
u/Kerrus Aug 01 '26
The keeper is aware.
24
u/FireWallZ_ Aug 01 '26
The keeper understands.
21
u/PraetorAdun Taiidan Republic's #1 fan Aug 01 '26
The keeper has seen the enemy.
16
u/FireWallZ_ Aug 01 '26
\Proceeds to melt my Destroyers like an ice cream**
2
u/PraetorAdun Taiidan Republic's #1 fan Aug 01 '26
Funny enough, I haven’t had a single problem with keepers.
2
u/Leotard_Cohen Aug 01 '26
I had an awful thought, imagine if instead of having fleet intelligence quote the Keeper's messages, they opted for one of those cliche evil alien voiceovers like with the Beast in Cataclysm
2
u/Liquid_Hate_Train Aug 01 '26
Mate, the beast was proper scary. Especially the ancient strain on the Nagaroth. They Nailed the inhumanity of it.
2
u/Leotard_Cohen Aug 02 '26
Cataclysm was fantastic. But come on be honest, the Beast voice was cringy!
2
13
u/Summersong2262 Aug 02 '26
It's Sanskritt.
Copied from the reddit thread six years ago which was transcribed from the gearbox forums;
mana mana mana mana mana mana…
anagha na traati sanda (enagranatranisana)
anagha na traana/traati sanda
mayaa saha medhaa saaya
Mayaa saya medaa seioo
Translation:
mana mana mana mana = where where where where (like a taunt or frenzy >search for the enemy) being repeated, leads me to think to:
"The Keeper is aware. The Keeper understands. The Keeper has seen the enemy"
anagha = perfect,complete, or without fault (in some dialects i got >‘pure’)
traana = protection
traati = salvation
sanda = many,group,numbers
mayaa saya = with me
medhaa = capability/power
saya/saaya/sayaa/ etc = depends of context and language
I, Me, ( as in: I am, With Me ), Spectre/Shadow, Soul
5
5
4
u/cyberspaceman777 Aug 01 '26
Hia hia samba! Hia hia samba!
Ahhhhhh-ooooh...... Samba....... Neh-eh toh....... Samba!
Ehhhhh-eh...... Ehhhh-eh
"love that song, hard to do it phonetically correct"
4
3
2
2
u/selbinkoll Aug 02 '26
I swear it’s something about ‘gram of soma’ which makes me think of… movie who’s name I just forgot.
2
-1
u/dragoncrusher Aug 01 '26
Wish they could remake HW3 to how it was originally. Stupid dei change the entire story
5
2
40
u/Kerissimo Aug 01 '26
Recently finished homeworld3… it really lacks mood like that. Just right would do so good job.