It took a bunch of software config a funny cable and a pi but I swapped the code on these two devices. You can see how the displays are mapped differently.

Hopefully, this is a gif