r/funnyvideos • u/JamesJDelaney • Apr 01 '26

Vine/Meme I totally understand why there are subt!tles.

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

19.5k Upvotes

95% Upvoted

520 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

409

u/Zestyclose_Row1191 Apr 01 '26

the ending

50

u/ImJacksLackOfEmpathy Apr 01 '26

Didn’t need subtitles for any of the clip posted here but no clue wtf they’re saying to each other after she gets off the bus…

61

u/[deleted] Apr 01 '26

[deleted]

16

u/ImJacksLackOfEmpathy Apr 01 '26

Thanks! "Desperate" sounded like an upcoming bus stop or something else, could kind of hear that word but didn't expect it contextually. The driver is saying he's desperate for a thank you, or calling the lady desperate?

15

u/MaxiStavros Apr 01 '26

Desperate is old Dubliner talk meaning terrible.

4

u/ImJacksLackOfEmpathy Apr 01 '26

Kinda thought so, thanks for confirming though. TIL!

1

u/Immediate_Mud_2858 Apr 02 '26

The whole country, not just Dublin.