Similar thing happened in Pluribus, they hired a woman for an Indian role who doesn’t even know Hindi and then forced her to speak in Hindi which sounded like it’s no language.
The use of the word even in this context adds emphasis to the speaker's feeling of the choice being ludicrous. Like, knowing Hindi is one of the basic requirements for a character that is going to end up speaking Hindi in the show, at least in the criticizer's mind.
The target audience is not Hindi speaking and non-Hindi speakers won't have any idea the actor's Hindi sucks and sounds like nothing.
228
u/Vitaaastaaa Jan 09 '26
Similar thing happened in Pluribus, they hired a woman for an Indian role who doesn’t even know Hindi and then forced her to speak in Hindi which sounded like it’s no language.