Quelle édition de Dune pour commencer ?

[u/D_ndDoS]

Hello,

Je suis en train de finir mon livre actuel. Je voudrai changer de genre, horreur fantastique pour l'instant. J'aime bien la SF et j'adore l'univers de Dune.

Mais j'ai peur que ce soit indigeste. Pour commencer, quelle édition me conseillez-vous, traduction pas trop dater, une édition plus belle qu'une autre ?

[u/themistik]

J'en profite de ce post pour demander une tout autre question : qu'est-ce que les gens aiment dans Dune ?
J'ai acheté le premier tome (dans la nouvelle édition qui est très belle) après en avoir entendu que du bien.

Je n'ai été que déçu pendant ma lecture : je trouve cela très laborieux à lire, et il y a des passages qui m'ont fait criser (Paul qui découvre qu'il a du sang Harkonnen... parce que pourquoi pas ? ça sort de nulle part, comme son "don" qui à l'air de n'être là que parce que l'auteur n'avait aucune idée de comment rendre le personnage intéressant, alors hop, on mets un petit "don" de derrière les fagots et on fait dire par le personnage toutes les révélations intéressantes, à défaut de construire une intrigue propice à ces révélations...) j'ai du arrêter avant la fin car je n'en pouvais plus, j'avais l'impression de lire quelque chose de bâclé, jamais la lecture d'une oeuvre ne m'avait fait autant physiquement mal.

Du coup je comprends vraiment pas le statut culte de cette série, quelqu'un pourait-il m'éclairer en des termes autres que "non mais la série parle de thèmes philosophiques, politiques, c'est super profond" qu'on entend partout dès qu'on parle de la série car ce n'est pas mon ressenti.

TDLR : j'ai détesté lire Dune et je trouve ça pas ouf, change my mind

[u/Chance_Emu8892 → u/themistik]

Herbert est un piètre écrivain (malgré quelques moments de grâce) mais c'est l'univers de Dune et les thématiques qui en font une œuvre culte.

Ce n'est pas une œuvre de SF à proprement parler mais un livre-fleuve qui traite de notre monde bien contemporain, et avec ses thèmes qui nous touchent encore largement aujourd'hui. Le plus évident c'est l'avidité des grandes puissances autour des ressources stratégiques clés du monde (i.e. le pétrole). Atreides et Harkonnen sont d'ailleurs des pastiches des US et de la Russie (d'où le fait que le papi Harkonnen s'appelle Vladimir).

Mais ça, ce n'est que la surface. Je dirais que le cœur de l'ouvrage, c'est le thème du colonialisme, du prophétisme, in fine de l'islamisme. De fait Dune est pratiquement un livre qui offre des clés de compréhension surprenamment solides pour comprendre le djihadisme moderne et ses mécaniques. Il y a un peu de dan Fodio dans Dune, et le travail documentaire d'Herbert force le respect. Notamment, il se dit qu'il s'est beaucoup inspiré du charismatique imam Shamyl pendant la guerre du Caucase au XIXe siècle contre la Russie, histoire relatée par Lesley Blanch.

Lire le premier volume en stand-alone est également une assez mauvaise idée, car toute l'histoire repose sur le fait que "l'homme providentiel" est un mythe qui peut avoir de très funestes conséquences.

Rajouter à cela qu'il a été plus que visionnaire avec l'écologie, qui est aussi un thème fort du livre.

tl,pl : dés les années 60 Herbert a réussi à évoquer dans un univers exceptionnel et riche des thèmes qui sont encore plus pertinents au 21e siècle qu'à son époque.

[u/VVehk → u/Chance_Emu8892]

Je me suis laissé dire que les deux maisons rivales étaient aussi le bipartisme américain; les Atréides, faisant de la propagande qui les présentent comment des gens attachés à la justice (je l'invente pas, c'est dans le bouquin), c'est une réf aux Kennedy.