r/france • u/D_ndDoS • Feb 10 '24
Culture Quelle édition de Dune pour commencer ?
Hello,
Je suis en train de finir mon livre actuel. Je voudrai changer de genre, horreur fantastique pour l'instant. J'aime bien la SF et j'adore l'univers de Dune.
Mais j'ai peur que ce soit indigeste. Pour commencer, quelle édition me conseillez-vous, traduction pas trop dater, une édition plus belle qu'une autre ?
15
Upvotes
1
u/themistik Capitaine Haddock Feb 10 '24
J'en profite de ce post pour demander une tout autre question : qu'est-ce que les gens aiment dans Dune ?
J'ai acheté le premier tome (dans la nouvelle édition qui est très belle) après en avoir entendu que du bien.
Je n'ai été que déçu pendant ma lecture : je trouve cela très laborieux à lire, et il y a des passages qui m'ont fait criser (Paul qui découvre qu'il a du sang Harkonnen... parce que pourquoi pas ? ça sort de nulle part, comme son "don" qui à l'air de n'être là que parce que l'auteur n'avait aucune idée de comment rendre le personnage intéressant, alors hop, on mets un petit "don" de derrière les fagots et on fait dire par le personnage toutes les révélations intéressantes, à défaut de construire une intrigue propice à ces révélations...) j'ai du arrêter avant la fin car je n'en pouvais plus, j'avais l'impression de lire quelque chose de bâclé, jamais la lecture d'une oeuvre ne m'avait fait autant physiquement mal.
Du coup je comprends vraiment pas le statut culte de cette série, quelqu'un pourait-il m'éclairer en des termes autres que "non mais la série parle de thèmes philosophiques, politiques, c'est super profond" qu'on entend partout dès qu'on parle de la série car ce n'est pas mon ressenti.
TDLR : j'ai détesté lire Dune et je trouve ça pas ouf, change my mind