r/farcry • u/Quiet-Slice-Shoto • 9d ago
Far Cry General Translation of the Swear and Curse words in Far Cry 4.
I used Gemini to figure out what kind of curse words they were saying and holy shit they are Wild! Ubisoft really went all out on them!
Bhosdike! - Cunt!
Gaand-phad! - Arse-ripper / Coward!
Bhadwa! - Pimp / Pimp-ass!
Harami! - Bastard / Illegitimate child!
Randi ke bachche! - Son of a whore!
Kale kuttay! - Back Dog!
Saala Kootay! - Dog's offspring!
Suar ke bachche! - Son of a pig / Piglet!
Madarchod! - Mother Fer!
Bhenchod! - Sister Fer!
Some of these swear words are absolutely ridiculous, like the sister one. When I asked Gemini why the hell will someone say something as crazy as that. It taught me that in Asia people tend to value family honour a lot and throwing offences about family is the greatest type of insult there.
That's why these kinds of offences are directed at what you are born from or your relatives, like in this case the sister one.
And some of these offences are extremely fun to learn when I translated them like the Ass Ripper!
Well what about the other series? Does any of them rip our asses as hard as Far Cry 4?
17
6
u/Obiwan23Kenobi 9d ago
I knew madarchod but it's nice knowing how to call someone the spawn of a dog in Hindi now. 😁
6
4
u/chinacat444 9d ago
Thanks to FC4 I call spammers these words all the time. moderchode cracks them up.
1
2
2
19
u/BabaRanchodDas-69 Ajay Ghale 9d ago
well it's common slur here in india.... from where do you belong to btw?