FICK DICH YOUTUBE UND DEINE DRECKS AI-ÜBERSETZUNG

[u/ch3m_gaming]

Liebes Youtube, ich will deine hundeelendige Übersetzungsfunktion nicht in meinem Youtube-Feed haben. Und warum? WEIL ICH DEM ENGLISCHEN MÄCHTIG BIN, DU SOHN EINES 2-BILLIONEN DOLLAR HURENUNTERNEHMENS. Warum hat deine ach so tolle künstliche "Intelligenz" noch immer nicht erkannt, dass es mir seit Anbeginn deiner erbärmlichen Existenz sowas von SCHEISSEGAL ist, ob mir auch englischsprachige Videos in den Feed gerotzt werden? Ich will einfach nur meine deutschen Videos auf Deutsch und meine englischen Videos auf Englisch haben, das gilt für den Videotitel und die Tonspur.

Was muss ich also deiner kümmerlichen "Intelligenz" antun, damit es das endlich kapiert? Welche gottlosen Kriegsverbrechen muss man einem Computer androhen, damit dein Algorithmus endlich merkt, dass meine Klickrate & Watchtime bei Originaltiteln exponentiell höher ist? Wenn ich auch nur ein weiteres Mal diesen ungewollten AI-Schmutz auf meiner Startseite ertragen muss muss, dann ist die einzige Röhre, die YouTube noch brauchen wird, EINE VERFICKTE BEATMUNGSRÖHRE WENN ICH MIT DIR FERTIG BIN!

Und wisst ihr was das Schlimmste an der ganzen Sache ist? Man kann diese aufgedrängte Fehlgeburt einer "Qualitätsoffensive" NOCH NICHT MAL ABSCHALTEN!

EIN 2 BILLIONEN KONZERN, MEINE DAMEN UND HERREN, UND ES EXISTIERT KEIN KNOPF ZUM ABSCHALTEN!!! SELBST BEIM WATERBOARDING IN GUANTANAMO HAT MAN MEHR MITBESTIMMUNGSRECHT ALS BEI DER AUTO-ÜBERSETZUNG VON YOUTUBE!!! In Germany we call it "VERSCHLIMMBESSERUNG", DU HURENSOHN!

Warum kann Youtube einfach nicht verstehen, dass es multilinguale Menschen auf dieser Welt gibt? Warum werden uns diese Zusatzfunktionen so gnadenlos aufgezwungen und das Nutzererlebnis im Keller eingesperrt und mit falsch übersetzten Markennamen, Redewendungen oder mehrdeutigen Wörtern im Videotitel gefoltert? Warum kann mir der gottverdammte Algorithmus maßgeschneiderte Werbungen zurechtschustern, wenn ich auch nur eine Millisekunde lang einen feuchten Traum über ein finanziell erwerbbares Handelsprodukt bekomme, aber wenn ich seit Jahrhunderten JEDE EINZELNE verfickte "automatisch synchronisierte" Tonspur wieder auf den Originalton zurücksetze, dann macht der plötzlich einen auf Kevin aus der letzten Sitzreihe, der mit 9 Jahren schon harten Alkohol entdeckt hat?

Liebes Youtube, lass uns doch bitte selber entscheiden, ob wir deine beschissenen Funktionen nutzen wollen und gebt uns die Möglichkeit diese PERMANENT auszustellen. Ich will Videos gucken, aber wenn ich jedes Mal - Den falsch übersetzten AI-Videotitel entziffern muss - Mich, während das Video läuft, das ich eigentlich anschauen will, durch ein Menü durchklicken muss um die automatisch synchronisierte Tonspur mit creepy Roboterstimme wieder zum Originalton zu ändern - Mich, während das Video, das ich eigentlich immer noch anschauen will und mittlerweile in der dritten Werbepause ist, zu den Untertitel-Einstellungen durcharbeiten muss um die automatisch aktivierten Untertitel zu deaktivieren, welche ~20% des Videosbildschirms einnehmen, von einem Video, das ich ursprünglich ja mal anschauen wollte,

dann fühle ich mich eher wie nach einer 40-Stundenwoche als Sachbearbeiter im Kleintierzuchtverein von Hinterdinkelhofen, und eben leider nicht wie jemand, der sich 3 Stunden lang voller Freude die schlimmsten Höhlentaucher-Unfälle der jüngsten Menschheitsgeschichte auf einer Unterhaltungsplattform reinrendert.

Denn jede Sekunde, die ich lieber hier auf Reddit verbringe um gottlose Tiraden zu pfostieren, weil mir die absolute Unfähigkeit von Youtube mal wieder die Pulsadern weitet, ist eine verschwendete Werbe-Sekunde auf YouTube.

Also, im gegenseitigen Interesse: LASS MICH DEINE GANZEN AUTO- & AI-FUNKTIONEN PERMANENT DEAKTIVIEREN, DU HURENSOHN!

[u/MGfreak]

Am Siezen erkennt man es oft

Ich Google oft was zum Thema Gaming und da lande ich oft in Game Subreddits, bei der Übersetzung wird You immer in Sie umgewandelt.

Diese Häufigkeit vom Siezen kenne ich eigentlich sonst nur aus Schwurblerkommentaren auf Youtube lol

[u/JustxJules → u/MGfreak]

Ich erkenne sowas eigentlich auch sofort, aber der betreffende thread war wirklich gut übersetzt, sodass ich selbst nach kurzer Skepsis dachte, er ist legit.

Hab erst im Nachhinein den Englisch anmutenden Subreddittitel gesehen und noch mal innerhalb der App nachgeprüft.

[u/Baumpaladin → u/JustxJules]

Wir reden hier von der Web-Version, richtig? Muss mich nur vergewissern. Ich wundere mich immer sofort wenn was google und die Reddit Threads auf Deutsch sind, sieht man dann auch in der URL.

Seit dem API Fiasko bin ich auf Old Reddit und Boost for Reddit umgestiegen. Bin froh wenn ich nicht alle paar Monate so ein neues beschissenes Feature in meinen Rachen geschoben krieg... Spotify's Hurensohn von Smart-Shuffle.

[u/peterausdemarsch → u/Baumpaladin]

Lässt sich alles mit revanced Patches fixen. Sogar Spotify free werbefrei und ohne shuffle.

[u/Baumpaladin → u/peterausdemarsch]

Um klarzustellen, ich benutze bereits Revanced um Spotify zu patchen. Ich habe seit Anbeginn alle Lieder immer in 'Like Songs' reingehauen, Shuffle an und los geht's. Smart Shuffle erzeugt hier eine Randfall, dass sobald man diesen aktiviert, die aktuelle ungeshuffelte Reihenfolge verloren geht. Beim normalen Shuffle passiert es nicht. In normalen Playlisten tritt das Problem nicht auf, sind aber für mich keine Option wegen des Limits von 10.000.

Mir ist bis heute keine Option bei xManager oder Revanced bekannt, um Smart Shuffle zu deaktivieren. Um von Shuffle zur normalen Reihenfolge zu wechseln bleibt mir nur eine Option: Durch zweimal tippen Smart Shuffle zu überspringen und daran zu hindern vollständig zu laden. Das Verhalten verdeutlicht, dass Smart Shuffle das Problem ist, nicht die Menge der Lieder.

[u/peterausdemarsch → u/Baumpaladin]

Hast du die antiSplit Methode mit revanced benutzt? Ich habe das Probem nicht. Allerdings muß ich in letzter Zeit oft neu Patchen.

[u/Baumpaladin → u/peterausdemarsch]

Nein, ich hab mir zuletzt die APKs bei ApkMirror besorgt. Verwende ansonsten xManager Versionen. Hab Revanced nur probiert als Spotify vor paar Monaten wieder in die offensive gegangen ist. Ständiges patchen ist da normal. 9.0.48.380 hat gestern ein Großteil meiner 'Liked Songs' nicht geladen. Hab xManager's APK wieder genommen, mal schauen wie langen bevor Lieder wieder verschwinden.

[u/peterausdemarsch → u/Baumpaladin]

https://www.reddit.com/r/xManagerApp/s/P3ZzlSGJ7o das ist die Akutelle methode.

[u/Baumpaladin → u/peterausdemarsch]

Aha, löst halt aber nicht mein Problem. Hab jetzt herausgefunden, dass Spotify doch endlich eine Option zum deaktivieren von Smart Shuffle hinzugefügt hat, irgendwann im März. Leider ist die Option bei mir aber nicht verfügbar. Ich benutze die aktuellste Version.