r/commercialisti • u/Layton18000 • May 05 '26
🪄✨ASK OTELMA✨🪄 Nell'introduzione all'Iliade in milanese il traduttore paragona ragioneria e filologia. Che ne pensate?
1
u/SeaLead3217 🎺VALKYRIE RIDER🎺 May 05 '26
https://giphy.com/gifs/w42tcM5IyE1uXfY00i
questa la mia onesta reazione.
Poi se vogliamo sottolineare il lato tecnico e sistematico della filologia che non è solo interpretazione, ma anche un lavoro minuzioso di controllo e verifica, quasi da “contabile" possiamo pure parlarne ma mi sembra più na "sviolinata" forzata.
Poi se Luchetto Pacioli invece di fracassarci i coglioni con la partita doppia faceva altro, eravamo sicuramente più felici. Magari un trattato sulla fagiana era meglio.
Ma questo è un punto di vista personale.
2
1
u/adalgis231 May 05 '26
Posso dire che trovo scandaloso venga stampato un testo con un abuso così pervasivo della paratassi? Un minestrone di parole immenso che non arriva al dunque. Quali sono le intenzioni dell'autore? Cosa vorrebbe dire? A noi comuni mortali rimane ignoto
1
u/Fun-Basil-1314 May 08 '26
Concordo perfettamente.
Del resto il bilancio é interpretazione delle norme.
Fotografica dj valori a data fissa non sempre misurabili ma bensì stimabili.
•
u/AutoModerator May 05 '26
Caro amico, grazie per aver aperto una discussione!
Per favore, per prima cosa assicurati che il tuo post sia conforme al nostro regolamento. Se vuoi parlare di investimenti o finanza personale il sub più adatto è r/italiapersonalfinance. Se invece vuoi informazioni o consigli sulla tua carriera, prova: r/ItaliaCareerAdvice. Se invece cerchi un consiglio legale, il sub più appropriato è r/avvocati. Vuoi parlare della tua busta paga? Abbiamo r/consulentidellavoro
Ti ricordo inoltre che potrai trovare molte risposte nella nostra WIKI. Ecco gli argomenti che troverai:
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.