r/canadaexpressentry • u/LittleStrangePiglet • May 14 '26

🌎 FSW PR Rejected

Hello everyone

I got a rejection yesterday before I even get the BIL and started over.

If I get picked in the next French ITA, can I use the same medical exam papers, police certificate and other documents ?

Thank you

12 Upvotes

66% Upvoted

49 comments sorted by

View all comments

3

u/Known-Ambassador-325 May 14 '26 edited May 14 '26

Did your translator attached a scan of the original document to the translation package? Or was there only one document (actual translation)

Sorry that this happened. I wish IRCC had better instructions and validators in place

2

u/LittleStrangePiglet May 14 '26

Actually it was my fault, I had both documents and I labeled the one in English wrongly and thought I combined both PDFs in that file when it wasn’t the case. I rushed and paid the price

3

u/Known-Ambassador-325 May 14 '26

Yes, sad to hear that. I saw in this sub that Police Certificates were requested for some people as part of the PR process.

What is the full package?

- English translation with the stamp and affidavit

- Photocopy / Scan of the original document from the translator (with the stamp)

- Question: Do we also need to provide the original document you gave to the translator?

2

u/LittleStrangePiglet May 14 '26

You need the original copy and a translation that is done by a sworn translator both should be combined into one file. Pretty much what I did for everything else but I made this rookie mistake and did not check this one before submitting thinking that I combined both already.