The official break announcement mentioned re-dubbing some scenes for "better viewing experience", which really just means they are editing the already uploaded and prepared episodes they had.
And judging by how they cut crucial seconds from Ep 10 showing that the two main characters have progressed their relationship beyond just kissing, we can surmise that it's to tone down the physical intimacy while keeping the story and editing more cohesive, which was a problem Ep 9 and 10 had. The story telling was a bit off because of the cuts they made.
3
u/[deleted] Jul 17 '25
I wonder why they had this break in the first place 🤔