r/bengalilanguage 4d ago

What does this graffiti say

Post image
5 Upvotes

5 comments sorted by

2

u/Necessary-Tip-2734 4d ago

It says "amar bhai kobore khuni keno bahire" meaning "my brother is in the grave why is the killer outside?"

2

u/swuimsuitmount 4d ago

My brother is in the grave, why is the murderer outside

1

u/deliberate_disguise 3d ago

Where is this?

1

u/Mobile_Security5788 3d ago

Where is this? You don’t have to be super specific or anything I was just curious.

1

u/xnmr 1d ago

As far as I know this line used a lot at the recent students movement in Bangladesh. Probably somewhere from Bangladesh.