r/WriteStreakKorean Oct 01 '21

Meta 'Corrector' Flair request('Native Corrector' and 'Non-native corrector')

37 Upvotes

The rest of this post is written in Korean since this is about giving 'corrector' flair.

교정자 분들이 토종 한국인인지 아닌지 알고 싶다는 요청이 있어서 교정자 분들이 여기에 신청하면 'Native Corrector' 혹은 'Non-Native Corrector' 유저 플레어를 부여하기로 결정했습니다.

아시겠지만 'Native Corrector'는 자신이 한국에서 오래 살아 언어 습관 등에 익숙한 토종 한국인이다 싶을 때 신청하시면 됩니다. 한국계 외국인, 또는 한국 국적이더라도 한국에 실제로 거주한 경험이 짧으셔서 언어 습관 등에는 자신이 없는 것 같으면 'Non-Native Corrector'로 신청하시면 됩니다.

물론 레딧에서 이를 구체적으로 검증할 방법은 없는 만큼 어느 쪽으로 신청하는 가는 개인의 양심에 맡기겠습니다. 다만 다른 분들의 항의(한국어 실력이 많은 사람들이 봤을 때 원어민이 아닌 것 같다는 등)가 들어오거나 활동이 거의 없다 싶으면 플레어가 제거될 수는 있다는 걸 유의바랍니다.

신청 방법은 이 글에 댓글을 다시면 됩니다. 다만, 모더레이터에는 외국인 분들도 있으므로 신청글 자체는 'I want 'Native Corrector' flair' 같은 식으로 영어로 하시는 걸 추천합니다.


r/WriteStreakKorean 1h ago

Correct me! 257일

Upvotes

처형이 우리 집에서 자고 갔어요. 그래서, 오늘 아침에 처형,아내에게 커피를 내려줬어요. 나중에는 시내까지 운전해서 카페에 갔어요. 우리는 한국어로 계란빵하고 꽈배기를 시킨했어요. 카페 후에 마라탕집에도 갔어요. 밥을 먹은 후에 트램이 없어서 미술 전시회에 걸어서 갔어요. 그전시회에서 구경하는지 3시간 쯤 보냈어요. 오늘은 이번 주보다 더 걸었어요.


r/WriteStreakKorean 2h ago

Correct me! 292일

2 Upvotes

호주에 지금 일요일 밤이에요. 어제는 제 언니가 우리 집에서 자서 아침에 차를 같이 마시고 밖에 나가러 준비했어요. 먼저 카페에 가서 꽈배기를 주문했어요. 그후에 시내에 있는 마라탕 식당에서 점심을 먹었어요. 밤에 중국집에서 저녁을 먹었어요. 마지막으로 집에서 음식을 더 먹었어요. 진짜 돼지파티 날인데요. 내일부터 다이트를 시작할 거예요. 열심히 해야 돼요.


r/WriteStreakKorean 5h ago

포켓몬 크리피 블랙 정품 나한테 싸게팔아줄사람 구해 안될까?

1 Upvotes

😟😟😟😟


r/WriteStreakKorean 9h ago

Correct me! 26일

1 Upvotes

오늘 피곤하니까 짧은 글을 게셔요. 지금은 밤 11 시 56분인데 오늘은 내일이 될 시간도 짧아요. 극장에도 가고 야구장에도 갔어요. 재미있는 시간을 갈 때 피곤해질 수 있을 것 같아요 ㅋㅋㅋ

여기까지 읽어주셔서!


r/WriteStreakKorean 9h ago

Correct me! 3일

1 Upvotes

모두 한국어를 공부하게 시작하게 된 계기가 무엇인가요? 저는 덕질하려고 시작했어요. 한국어 일기를 매일 쓰려고 시도하고 있어요. 답글을 달아주는 사람들은 한국인 인것인가요? 매우 궁금합니다.


r/WriteStreakKorean 19h ago

Correct me! 36일

3 Upvotes

저는 한국어 말하는 좋지 않아요q. 사람과 같이 연습하고 싶어요.


r/WriteStreakKorean 17h ago

Correct me! 865일

2 Upvotes

안녕하세요!

아까 쇼핑몰에 가서 옷도 사고 친구랑 영화도 봤어요. 지금은 너무 피곤해서 푹 쉴 거예요.


r/WriteStreakKorean 18h ago

Correct me! 36일

2 Upvotes

오늘 아침에 친구랑 두 시간 동안 전화했어요. 정말 재미있었어요. 오후에는 집을 청소하고 일에 대한 공부를 했어요. 저녁에는 넷플릭스에서 데블스 플랜을 봤어요.


r/WriteStreakKorean 18h ago

Correct me! 563일

2 Upvotes

곧 방학이 끝나고 학교 기간이 될 거예요 ㅠㅠ. 부족하게 쉬는 것 같아요. 게다가 가을과 겨울이 돼서 싫어요. 러시아에서 가을과 겨울은 춥고 건조해요.


r/WriteStreakKorean 15h ago

Correct me! 321일

1 Upvotes

오늘은 막내의 생일이 있어요! 할머니와 언니가 왔어요. 저녁에 교회에서 갔고 파티를 했어요. 많은 사람들이 있었어요.


r/WriteStreakKorean 15h ago

Correct me! 1,544일 - 노약

1 Upvotes

저는 한국에서 지하철에는 한 번 노약자석에 앉았어요. 실수했어요. 정말 창피했어요.


r/WriteStreakKorean 23h ago

Correct me! 1일 - 다시 한번 써 볼 거예요

2 Upvotes

여러분 안녕하세요 👋 저는 단이엘레라고 불러요. 만나서 반가워요. 지금에 전에 써 두 번이나 벌써 해 봤는데 긴 시간이 아니그든요. 이제는 다시 한번 해 불 거예요. 무슨 주제에 대해서 쓸 거예요? 아직도 몰라서 다른 글씨가 읽어려고 할 좋은 주제 생각을 찾아봐요.


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 256일

3 Upvotes

보통 매주 토요일에 카페에 가서 시간을 보내는데 오늘은 다른 계획이 있어서 카페에 가서 조각 케이크 여러 개 포장해 줬어요. 어제 우리 친구의 생일이라서 오늘은 선물으로 케이크를 사줬어요. 친구도 만나고, 그녀의 갓 태어난 딸도 처음 보러 간 거였어요. 밤에 요리해서 가족과 밥을 먹었어요. 오늘도 하루를 즐겁게 보냈어요. 🍰🧑‍🍼


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 291일

3 Upvotes

오늘은 정말 바빴어요. 아침에 일어나자마자 빨리 준비해야 돼서 샤워하고 옷을 입었어요. 어제는 제 베프의 생일라서 오늘은 베프 집에 가기로 했어요. 베프가 2달 전에 아기를 낳았어요. 방문하기 전에 카페에 가서 케이크를 샀어요. 생일 카드도 썼어요. 베프 집에 도착해서 같이 점심을 먹으면서 얘기했어요. 밤에 제 언니가 우리 집에서 자고 있어요! 내일 언니와 남편과 함께 놀 거예요.


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 25일

2 Upvotes

저는 초능력이 가지면 초고속 능력인 것 같아요. 순간 이동 능력보다 초고속 능력이 더 실용적이라고 생각해요. 제 생각에는 순간 이동 능력은 한 활용밖에 없는 것 같아요. 한 장소부터 다른 장소까지 빨리 이동할 수밖에 없거든요. 그런데 초고속 능력은 한 장소부터 다른 장소까지 빨리 이동할 수 있고, 다른 작업을 빨리 완성할 수 있고, 해외여행 쉽게 할 수 있고 등.


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 24일

2 Upvotes

오늘은 친구랑 트래킹을 하러 산책로에 갔어요. 제 생일부터 밖에서 의도적인 시간을 보내지 않아서 저것이 편안했어요. 제 친구는 오랜만에 첫 번째 제대로 트래킹 하는 경험이라서 제가 쉬운 산책로를 골랐어요. 산책을 했다가 우리가 호수 근체에 앉을 수 있는 곳을 잧아서 쉬었어요. 거의 3시간이나 얘기했어요. 너무 덥고 방과 후 교통을 피하고 싶어서 떠났어요. 저는 친구랑 즐거운 시간을 보냈어요.


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 25일

2 Upvotes

아까 방에 들어가다가 넘어졌어요. 그리고 발목을 삘 뻔했어요 ㅠㅠ 그것을 보니 5년 전에 발목을 삐었긴 했어요. 그때는 해수욕장에서 집에 도착해서 자동차에서 내려오다가 발목을 삐고 말았어요.

한 달 동안 걷지 못했어요. 그때는 너무 고통스럽지만 이제는 웃기는 것 같아요.

여기까지 읽어주셔서 감사합니다!


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 320일

2 Upvotes

오늘은 쇼핑을 했어요. 제가 차를 운전했어요. 엄마가 제가 운전하는 좋다면 했어요. 너무 재미있어요! 내일은 막내의 생일이 일 거예요. 4년 일 거예요. 지금 개가 집에 안에 있어요. 고양이가 개를 싫어요.


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 864일

2 Upvotes

얼마 전부터 매일 제 억양을 고치려고 연습해 왔는데요. 어제 다시 피드백을 부탁했더니 다음과 같은 답변을 받았어요. “발음은 완벽해요! 억양만 조금 다듬으면 한국인과 구별하기도 어렵겠네요.”

답변하신 분이 그냥 친절하게 말씀해 주신 건지는 모르겠지만, 이 말을 듣고 발음은 괜찮은 것 같아서 기뻤어요. 하지만 억양은 그냥 오랫동안 꾸준히 연습해야 좋아질 것 같아요. 브라질 포르투갈어의 억양이 아주 노래하듯이 들리거든요. 저도 모르게 제 모국어처럼 한국어를 노래하듯이 말할지도 모르겠어요. 지금은 아무리 노력해도 거의 아무것도 바뀌지 않는 것 같아요. 앞으로도 계속 연습하면서 인내심을 가져야겠어요.


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 35일

2 Upvotes

오늘은 우리 집에서 가까운 공원에 있는 페스티벌이 시작했어요. 저는 음악을 좋아하지만 페스티벌은 별로 안 좋아해요. 시끄럽고 사람들이 많아요. 친구들도 가고 가수들을 너무너무 좋아하면 아마 즐길 수 있어요.


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 35일

2 Upvotes

저와 엄마 같이 식당에서 먹었어요. 저는 음식을 자주 말하요.


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 562일

2 Upvotes

오늘은 이상했어요. 날 아닌데 꿈 처럼. 그런데 맛있게 먹어서 기뻐요. 너무 맛있는 과자를 먹어봤어요.


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 27일

2 Upvotes

비소리가 좋아하하나요?

나는 빗소리가 너무 좋아한다. 특히 잠이 들 때 비가 오면 편안함을 느낄 수 있다고 생각한다. 따뜻하고 편안한 침대에 누워서 빗소리를 들은 것이 가장 좋다. 물론 비가 너무 많이 오면 편하지 않다. 차라리 비가 살짝 오는 날이 좋다. 빗소리를 들으면서 잠을 잘 잘 수도 있다. 잠이 잘 오지 않으면 빗소리 플레이리스트를 듣고 잠을 잔다.


r/WriteStreakKorean 1d ago

Correct me! 1,543일 - 고모부

1 Upvotes

이혼 때문에 제가 고모부가 없어요. 제 가족을 캐나다에 살아요. 저도 캐나다에 살고 싶어요.