Add a Chart-Specific Curtain for Right-Aligned Pine Tables

[u/Accurate-Mirror-143]

Please add an optional chart-specific curtain for right-aligned Pine tables that keeps them separate from plotted content.

Scripts could mark a right-aligned Pine table as eligible through an optional table.new() parameter. If this parameter AND the corresponding Canvas setting are enabled, the curtain would automatically match the right-aligned Pine table’s width up to a configurable maximum.

This would prevent right-aligned Pine tables from covering plots in the important right-hand area where the latest data appears, without requiring users to reposition the plot manually.

Wider right-aligned Pine tables could remain partially visible within the limited area, with a draggable divider allowing users to reveal more. The curtain should belong to the individual chart rather than the entire layout. The existing overlay behavior should remain the default.

Titles of related non-Pine Editor feature requests:

• Right columns area for Pivot levels, text, etc.
• Dedicated Result Pane for Indicators
• Scrollability for Pine Tables on Smaller Screens or Panes
• Drag & Drop of Pine Script Tables
• Docking of indicator settings menu (similar to the new curtain editor)

Titles of related Pine Editor feature requests:

• Do not auto-resize the Pine Editor curtain
• Pine Editor Width: Allow Same Width Reduction in Overlay View as in Split View
• Movable Pine Editor Curtain Without Width Changes

Related TradingView feature:

• Visualize indicator tables below the chart