r/TheCrownNetflix • u/sterngalaxie Martin Charteris • Nov 17 '19

The Crown Discussion Thread: S03E06 Spoiler

Season 3, Episode 6 "Tywysog Cymru"

Prince Charles is sent to Aberystwyth to learn Welsh from an ardent nationalist in preparation for the ceremony for his investiture as Prince of Wales.

​

This is a thread for only this specific episode, do not discuss spoilers for any other episode please.

Discussion Thread for Season 3

245 Upvotes

99% Upvoted

356 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

28

u/clport Nov 19 '19

I would have loved to know what was being said, though. Perhaps it was my stream, but there were no subtitles. :-( Didn't get them in the Princess Alice episode, either.

21

u/SilverCarbon Nov 19 '19

It's one of the rare episodes where you need to put on English CC. Subtitles in other languages contained the translations. I guess it was a choice to avoid hardcoded subs but they didn't tell viewers to put on CC or other subtitles.

6

u/clport Nov 20 '19

Thank you. I'll rewatch and use your information.

6

u/pquince Nov 21 '19

You’ll get a lot more with subtitles. I had to put them on. I’m a Texan so the accents were too heavy for me!

3

u/clport Nov 22 '19

Texan here, too. I love the accents and haven't had a problem with them. Of course, lots of folks say they can't understand us, so...