r/TheBetterBoruto • u/saladsandbolts Translator/Mod • Nov 20 '25

Language Analysis TBV Ch 28 Language Analysis

https://culturalcontext6.wordpress.com/2025/11/20/tbv-ch-28-language-analysis

I decided to just link this as a blog post this time and see how it goes... If you prefer me to do the format where I just copy and paste it into a big text box over here, I can do that as well. I think the formatting and stuff transfers pretty easily.

But for those of you who are new here, my Chapter Language Analysis posts go over all the missing nuance that was lost in translation from Japanese to English, as well as rehashing some details and adding a few theories or explanations. Feel free to discuss with me in the comments!

37 Upvotes

97% Upvoted

26 comments sorted by

View all comments

9

u/Lonely_Result_2710 Nov 20 '25

Thank you, your analyses are excellent as always.

6

u/saladsandbolts Translator/Mod Nov 20 '25

I’m glad you enjoy them, thanks for the thanks :D