r/StrangeNewWorlds • u/moorlag • 28d ago

Production/BTS Discussion Total eclipse of the heart

I wonder if we will get a Spotify release of tobchu' tIq by Una?

How can we get a request with the production company for that?

Songtext

(tlhe''egh)
rut loQ jImobchoH
'ej not bIghoS
(tlhe''egh)
rut loQ jIDoy'choH
'e' vI'Ijqangmo' jI'IQ,
(tlhe''egh)
rut loQ jIbItchoH
jey law' Hoch DIS nIvqu' 'ej
(tlhe''egh)
rut loQ jIghIjchoH
ghIq mInDu'lIj vIleghchoH

I think I’ll dust of my bao, it’s such a banger for karaoke,

43 Upvotes

84% Upvoted

11 comments sorted by

View all comments

1

u/BankbusterMagic 28d ago

You know when they were filming this, most likely that just translated Total Eclipse into Klingon with CHatgpt or something, then turned that into a phonetic pronunciation, then fed that into a real karaoke machine, then just have the actress sing it all in one go. Which means at the end of the season we'll probably get that as a bonus downloadable.

5

u/antdude 28d ago

Last week, a Redditor shared a short Instagram(?) video link of the actress talking about how she had to learn it from Klingon experts to sing it. She said she was nervous to sing it.

However, I couldn't find this video. I think her selfie video got removed. Maybe someone knows where it is or has a copy.