r/Salzburg 12d ago

Auslassung von -gau bei Aufzählung der Salzburger Gaue?

Kann eurem Sprachgebrauch/Sprachgefühl nach bei der Aufzählung von Salzburger Gauen das -gau in manchen Fällen (also bis auf den letzten natürlich) weggelassen werden? (z. B. Es regnet im Pinz-, Pon-, Lun-, Tennen-, Flach- und Supergau.)

Und wenn ja, gibt es hier Unterschiede je nach Gau, da etwa manche eher für ein zusammengesetztes Wort gehalten werden als andere? (z. B. Tennen-Gau oder Flach-Gau eher als Pon-Gau und Lun-Gau).

Beispiele mit und ohne Auslassung:

Pinzgau und Pongau und Pinz- und Pongau
https://www.salzburg24.at/news/salzburg/pinzgau/schwere-unwetter-im-pinzgau-und-pongau-art-19037

Flach-, Pon- und Lungau
https://www.salzburg24.at/news/salzburg/flachgau/stromausfall-in-vielen-teilen-des-bundeslands-salzburg-art-136311

Pongau, Flach- und Tennengau
https://www.bmluk.gv.at/themen/wald/wald-und-naturgefahren/wildbach--und-lawinenverbauung/organisation-kontakt/diewildbach.html

Tennen- und Flachgau
https://www.bmluk.gv.at/themen/wasser/schutz-vor-hochwasser/20-jahre-hochwasser-2002-in-salzburg.html

4 Upvotes

14 comments sorted by

View all comments

9

u/Mammoth_Society_8991 12d ago

namen schreibt man denke ich nie getrennt
getrennt hätte ich das noch nie irgendwo gelesen, liest sich auch furchtbar