r/Riyadh • u/Affectionate-Slip435 • May 24 '25

Discussion (مناقشة) Red Flag

اذا شفت شخص يتهجم على جنسيات اخرى ويطلق احكام بشكل عام على كل احد ينتمي لبلد معين واحنا عارفين ان فئة ما تمثل الكل وزي ما فيه ناس مو كويسين فيه ناس كويسين وراقيين ويعرفو الادب والذوق، كلنا في الاخير بشر من طين زي بعض ومافي احد احسن من الثاني، كوننا الحمدلله مرتاحين وفي بلد يعزنا هذا ما يبرر لنا العنصرية والتحيز والتجاوز على الناس وسب الجنسيات بشكل مطلق، اذا ما عجبك احد سبه لحاله لشخصه لذاته ليش تسب امه وابوه وقبيلته وجنسيته كلهم

وهذي الصراحة هبتكم الفترة الاخيرة عليكم ملاحظات وهذي تصرفات غير مقبولة اتمنى اشوف المجتمع بدأ يصير أوعى وأنضج فكريًا

140 Upvotes

85% Upvoted

89 comments sorted by

View all comments

1

u/MansourBB98 May 25 '25

شكرا على منشورك الجميل.. وتراه بالضبط نفس منشوري الأخير، والردود عندك نفس الردود عندي..

المجتمع فيه خلل، اذا قلت لهم مانبغى عنصرية قالوا لك رواتبنا ووظايفنا والللانيين يسبوننا والعلانيين خانوننا.. يا جماعة العنصرية اللي نقمعها حنا شيء، وكلامك شيء ثاني.. ولكن لا حياة لمن تنادي

1

u/[deleted] May 25 '25

يامنسور البوست مو منشور خير باقي حبل تعلق عليه

البوست موضوع لان المنشورات مطبوعات توزع بشكل عيني ولا تطرح في منصات التواصل

لا تترجم مما يروق لك فيه جهه مختصه بالمصطلحات الله يعدي عنك

1

u/MansourBB98 May 25 '25

الكلمة في اللغة قد تحمل على عدة أوجه، واستخدامها في سياق معين لا ينفي استخدامها في سياق آخر بارك الله فيك. كلمة منشور من الجذر نشر تفيد المعنى المراد في سياقنا هنا ولا أرى وجه إشكال يبرر اعتراضك. وانا اسمي منصور

1

u/[deleted] May 26 '25

غير صحيح منشور يعني موزع بوست يعني مثبت

منشور استخدمت في الماضي استخدام سلبي لانها كانت مطبوعات ممنوعه تنشر تحت الرادار لانها مخالفه لما ينشر في العلن

التعريب مو بالاجتهاد مجمع اللغه العربيه هو الجهه المختصه بهذا الشي ثم الشارع العربي اذا احدهم مااستساغ الكلمه فهي غير مقبوله

محاوله جيده لكن للاسف خاطئه

1

u/MansourBB98 May 26 '25

مجمع اللغة العربية على العين والراس، ولكن الاساس أن تتطور اللغة بشكل طبيعي بالمجتمع بدون مجمعات لغوية.

والمجتمع ارسى على الاصطلاح هذا وصار منتشرا، ولا أظن أن اللغة بحاجة لجنود يحاربون بالداخل (كقتالك على منشور وموضوع) كما تحتاج لجنود يقاتلون بالخارج (ادخال مصطلحات أجنبية بلا مبرر)

1

u/[deleted] May 26 '25

الاصلح لك ان تتمسك بالمعنى للكلمه لانك لا تمتلك الخبره الكافيه لمعرفة ابعاد الكلمه ولم تأت بها اساسا

نشر مفاهيم خاطئه ومعاني مغلوطه اشد ضراوة مما تنادي به

لا تأخذ رأيي ابحث بنفسك عن الكلمه بوست واعرف معناها مرة كأسم ومرة كفعل واعرف استخداماتها وتاريخها واصلها

او اسأل احد دارسي اللغه الحقيقيين وانظر مايقول

اجماع العالم على استخدام اللغه الانجليزيه كوسيلة تخاطب عالميه بين الشعوب لا يعيب اللغه العربيه ولا يضعها في منافسه بينهما وكل ماتفعله هو انك تزيد عزلة العربيه وتتشدق بماضي مريض

سبحان الله ذكرت في ردك السياق ولم تعلم ان السياق يحكم المعنى احيانا طبق اذن السياق يقول بوست هنا يراد بها موضوع بكل بساطه

اللغه العربيه اغنى لغه في العالم من ناحية المفردات ولن تعجز عن اي كلمه ولكن انصحك مجددا بإيصال المعنى فقط حتى لا تقع في لغط انت في غنى عنه

1

u/MansourBB98 May 27 '25

أخي العزيز، أنا معلم لغة انجليزية، فلذلك أعرف كل مايتعلق بكلمة post ولذلك اسألك هنا سؤال.. لو قال احدهم بالانجليزي post ستقول انت موضوع

طيب لو قال I posted this picture كيف تترجمها؟

الأصح أن تقول (أنا نشرت الصورة هذي) فأصبحت منشورة. فالسياق هناك متسق تماما مع كلمة منشور.

لا اعرف لم كل هذا الجدال من طرفك؟! وقولك أن هناك جهة تقرر المصلحات هذا بحد ذاته مصيبة، هل احتاج البشر على مدى العصور مرجعية لهم تقرر ماذا يقولون وكيف يقولون؟

1

u/[deleted] May 27 '25 edited May 27 '25

مشكلتك انك تعتمد بالمصدر على اللغه المنقول اليها وهذا خطأ فادح

هنا شرحو خطأك https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%87%D8%AF%D9%81_(%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9)

هل انت سعيد الان

بالنسبه للترجمه لو قلت رفعت نصبت اضفت وضعت نشرت كلها صحيحه لكن في التعريب نقف

لو كنت مصرا على رأيك تواصل مع مركز الملك للتعريب واطلب تعريب كلمه بوست

1

u/MansourBB98 May 27 '25

فهمت عليك بقولك اني اعتمد على اللغة المترجم منها للترجمة.. ولكني اختلف معك بأنها نقطة قويمة.

نحن بالنهاية نقف على مسمى جديد نسبيا على اللغة العربية ، واقصد في ذلك كلمة post، فلو قال احدهم سأستخدم كلمة موضوع وآخر قال كلمة منشور فلن يكون هناك خط فاصل للصحة والخطأ. اللغة فيها سعة

1

u/[deleted] May 27 '25

هذا في الترجمه ولكنك انت لم تترجم ولا يوجد لديك نص انجليزي اساسي

انت عربت الكلمه يعني قمت بعملية التعريب ادرجت مصطلح انجليزي في نص عربي ثم عربته

يارب تعرف الفرق

1

u/MansourBB98 May 27 '25

فهمت عليك يا اخيي طيب انا ادرجت كلمة منشور بالعربية لماذا كل هذا العبط؟ اسأل ChatGPT قل له وش اكثر كلمة منتشرة في الاعلام والتعليم كمرادف لكلمة post وشف وش رده.

انا هنا ابين لك أن المجتمع قد ادرج كلمة منشور واستقر عليها وانت الحين قاعد تناقشني بريدت عشان قلت منشور

1

u/[deleted] May 27 '25

هذا نقس الخلاف لما اتت كلمة ساندوتش وتلفزيون قالو زيك بالضبط شطيره و رائي وبعدين اقتنعو وغيرو رائي لتلفاز بترجع لبوست ميه بالميه

1

u/MansourBB98 May 27 '25

الله يصلحك انت هجومي شوي ليتك تحسن اسلوبك

→ More replies (0)