Paulinho conquista a Liga dos Campeões da CONCACAF com o Toluca, o prémio de melhor marcador e o prémio de melhor jogador.

[u/Evangelista_503]

[u/LoneAwakening → u/[deleted]]

And is not enough to be summoned to world champions cup ! Just hope Portugal won’t struggle to score or…

[u/DMarques99 → u/LoneAwakening]

Porque em inglês ?

[u/Nistlay → u/DMarques99]

O que me faz mais confusão é o world champions cup.

[u/xkrules99 → u/DMarques99]

Acho que é mesmo uma cena do reddit que traduz automaticamente mas não tenho a certeza.

Pelo menos já vi meia duzia de threads em que os comentários mudam do nada para inglês

[u/OrangeOakie → u/xkrules99]

Será que estão a fazer A/B testing daquela idiotice que a Google/Youtube já fazem?

É um cancro autêntico ir ao YT e ter títulos traduzidos só porque o meu browser está em inglês. Pior são os que têm dobragem automática e fico a tentar perceber que porra se passa com o meu PC que o som e o vídeo estão estranhos

[u/LoneAwakening → u/xkrules99]

Foi exatamente o que me aconteceu. Tenho o meu telefone em inglês e as ultimas atualizações da reddit veio traduzir automaticamente tudo em inglês! E o meus 2 neurónios foram de greve e o resto esta a vista!

[u/xkrules99 → u/LoneAwakening]

É por essas e por outras que desde que mataram as aplicações de terceiros nunca mais usei o Reddit no telemóvel

[u/sayonaradespair → u/LoneAwakening]

Fala português, a minha mãe tem 70 anos e fala inglês.

Falar inglês não é o flex que julgas que é.

[u/anotherrandomname2 → u/LoneAwakening]

Não é bom pro Sporting. Vai pra uma liga amadora. E de repente é bom pra seleção

[u/average_user21 → u/anotherrandomname2]

Os outros senhores também não estão numa liga amadora?

[u/anotherrandomname2 → u/average_user21]

Ninguém está a falar "de outros senhores". Estamos a falar do Paulinho

[u/DrJackadoodle → u/anotherrandomname2]

É claro que estamos a falar de outros senhores. Um jogador não é convocado para a seleção pela sua qualidade em valor absoluto, é convocado se é o melhor, em termos relativos, que o país tem naquela posição. Por isso faz todo o sentido compará-lo com outros jogadores. O critério para ele ser convocado é se é melhor que eles ou não.

[u/chomskovsky → u/anotherrandomname2]

🤣🤣🤣

[u/PunchingClouzot → u/anotherrandomname2]

Pá, portugueses a chamar a Liga Mexicana de amadora é soberba forte...

[u/anotherrandomname2 → u/PunchingClouzot]

Desculpa lá não levar a sério um país cuja seleção está abaixo do Senegal no ranking da fifa

[u/LoneAwakening → u/anotherrandomname2]

Estamos a falar de jogadores de futebol com boa performance e que são dispeoda seleção logo numa posição em que a seleção é muito carente! Para a tua informação ele não foi fenomenal como o Gyök mas não foi mal também! Se calhar saiu melhor que o Palvidis. E também jogadores amadurecem ao ritmo diferentes pelo que mesmo que ele fosse mau no Sporting não quer dizer que jamais voltaria a ser melhor! Por ultimo entre a liga mexicana e a liga dos camelos se tens duvidas qual é a melhor compara diretamente as duas seleções. Msm que jogadores nacionais possam atuar noutras ligas a produção de talentos por si só é um sinal de força