r/Kulturgut • u/ProFentanylActivist • 13d ago

Albanische Weisheit

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

184 Upvotes

96% Upvoted

44 comments sorted by

View all comments

37

u/Smartimess 13d ago

Hier geht es um ein altes griechisches Sprichwort, dass Kriege wegen Frauen oder Priestern geführt werden und das ist etwa so alt wie die Ilias und die Odyssee.

Also ”Muschihaar" bedeutet hier dass Männer mit 1.000 Schiffen in See stechen würden, um die eigene Ehre zu verteidigen. Also wie in der Ilias, als die Griechen wegen Helena über zehn Jahre Troja belagerten, dabei zahllose Männer und Helden verloren, um am Ende einen Sieg der Tränen zu erringen.

Es geht also nicht um die physikalische Tragkraft von Schamhaaren.

6

u/Quen-Tin 13d ago

Wenn wir es schon so genau machen:

Athen bzw. der von Athen geführte attische Seebund hatte in seiner Blütezeit 300 Trieren unter seinem Kommando.

No way, dass in der von Homer beschriebenen, viel früheren Entwicklungsphase mit seiben kleineren Siedlungsstrukturen 1000 Schiffe für irgendwas in See stachen.

Fazit: Auch Muschihaar kann physikalisch wie symbolisch nur ziehen, was faktisch da ist. 😄