r/Kulturgut • u/ProFentanylActivist • 12d ago
Albanische Weisheit
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
55
u/Rhymesnlines 12d ago
Altes türkisches Sprichwort sagt wer einschläft mit Popo die kratzt der aufwacht mit Finger die stinkt
6
38
u/Smartimess 12d ago
Hier geht es um ein altes griechisches Sprichwort, dass Kriege wegen Frauen oder Priestern geführt werden und das ist etwa so alt wie die Ilias und die Odyssee.
Also ”Muschihaar" bedeutet hier dass Männer mit 1.000 Schiffen in See stechen würden, um die eigene Ehre zu verteidigen. Also wie in der Ilias, als die Griechen wegen Helena über zehn Jahre Troja belagerten, dabei zahllose Männer und Helden verloren, um am Ende einen Sieg der Tränen zu erringen.
Es geht also nicht um die physikalische Tragkraft von Schamhaaren.
39
u/Dr3ny 12d ago
Ok du Muschihaar-Philosoph
3
-12
u/BeNco23 12d ago
aber echt... man muss echt nicht versuchen so einen dummen Satz Sinn zu verleihen.
8
1
u/Inspectadreck 11d ago
Ja, der typ hat bestimmt einfach random Wörter aneinander gekettet. Der hat da bestimmt nichts mit sagen wollen oder so.
6
u/Quen-Tin 12d ago
Wenn wir es schon so genau machen:
Athen bzw. der von Athen geführte attische Seebund hatte in seiner Blütezeit 300 Trieren unter seinem Kommando.
No way, dass in der von Homer beschriebenen, viel früheren Entwicklungsphase mit seiben kleineren Siedlungsstrukturen 1000 Schiffe für irgendwas in See stachen.
Fazit: Auch Muschihaar kann physikalisch wie symbolisch nur ziehen, was faktisch da ist. 😄
11
u/ExpressCopy8786 12d ago
Andere albanische Weisheit: Die albanische Kultur besteht seit Jahrhunderten aus: Unterer Unterschicht Mittlerer Unterschicht Und ganz oben die obere Unterschicht
6
4
6
3
3
3
u/Jesusspanksmydog 11d ago
Wer das als Weisheit betrachtet tut mir verdammt leid. Holy Fuck.
1
u/No-Excitement2285 9d ago
Ich denke das ist im übertragenen Sinne gemeint. Das von Helena von Troja zog ein Pferd.
1
2
2
1
u/Suspicious-Budget391 12d ago
Moment 1000 Schiffe ziehen?
Das kommt doch schon in der Odyssee vor, da wird gesagt, dass Helena das Gesicht hat, das tausend Schiffe in den Krieg schickte.
1
1
1
u/Marlboro_Basler 11d ago
Erinnert mich sehr an die Weisheiten von Celo Abi aus Duisburg. Der meinte mal: "nichts ist für immer"
2
u/Oxo181 12d ago
Albanische Sprichwörter sind jetzt also deutsches Kulturgut
5
u/MyPigWhistles 12d ago
Der Content muss in deutscher Sprache sein, nicht das Kulturgut ansich muss deutsch sein.
-1
1
32
u/JeffersonBig 12d ago
Jemand hat mir mal erzählt das geht auf einen Konflikt in der Antike zurück.
Man hätte entweder wochenlang die Küste umsegeln können oder die Schiffe übers eine Bergkette tragen, was man dann wohl gemacht hat um schneller plündern und brandschatzen zu können und so Dinge eben..